Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary redeployment
Vertaling van "temporary redeployment" in Frans
réaffectation temporaire
provisoirement transférés
réaffectant temporairement
réaffectation provisoire
Group C: Offices requiring substantive staff reinforcement of a continuing nature and/or the temporary redeployment of international staff as well as additional office space and improvements in office technology and communications.
Groupe C: bureaux ayant besoin d'un renforcement sensible des effectifs de manière continue et/ou d'un redéploiement temporaire de personnel international ainsi que d'espace de bureau supplémentaire et d'améliorations en matière de bureautique et de communication.
The security vacuum that followed the temporary redeployment of FARDC in the context of the regimentation process was exploited by armed groups, including FDLR and various Mai-Mai groups, to re-establish their position in vacated areas, preventing humanitarian access.
Les groupes armés, dont les FDLR et diverses factions maï-maï, ont profité du vide sécuritaire consécutif au redéploiement temporaire des FARDC dans le cadre du processus de restructuration des régiments pour rétablir leurs positions dans les zones évacuées et bloquer l'acheminement de l'aide humanitaire.
Thus, paragraph 5 referred to the temporary redeployment of 12 vacant posts pending the completion of recruitment and placement.
Ainsi, le paragraphe 5 fait état du transfert temporaire de 12 postes vacants en attendant l'achèvement de la procédure de recrutement et d'affectation à ces postes.
The balance of the additional resources requested would be utilized in New York, to cover the void created by the temporary redeployment of staff to Geneva and to provide assistance to the Pension Entitlements Section in coping with its general backlog-reduction project.
Le solde des ressources supplémentaires demandées serait alloué au bureau de New York pour combler le vide créé par le transfert temporaire de fonctionnaires à Genève et aider la Section des prestations à résorber le travail en retard.
This has typically required temporary redeployment of existing regular budget resources allocated for other activities.
Le plus souvent, cela a nécessité la réaffectation temporaire de ressources existantes inscrites au budget ordinaire, mais initialement allouées à d'autres activités.
In all these cases of temporary redeployment of a worker to another job, the worker receives the same pay as at his normal place of work, or the pay that is most favourable for him.
Dans tous ces cas de réaffectation temporaire d'un travailleur, celui-ci perçoit la même rémunération qu'à son lieu normal de travail ou la rémunération qui lui est la plus favorable.
Group C: Offices requiring substantive staff reinforcement of a continuing nature and/or the temporary redeployment of international staff as well as additional office space and improvements in office technology and communications.
Groupe C: Bureaux nécessitant un renforcement considérable des effectifs (postes permanents) ou la réaffectation temporaire du personnel international, ainsi que de nouveaux bureaux et une amélioration de la bureautique et des communications.
A breakdown of the temporary redeployment of vacant Professional posts in the current biennium showing the sections of origin and the receiving sections is provided in the table below.
On trouvera ci-après la ventilation par chapitre de ces transferts temporaires de postes d'administrateur vacants auxquels on a procédé en 1992-1993.
Consistent with the related decision of the General Assembly, those requirements have been met through temporary redeployment of posts and otherwise absorbed within existing resources.
Conformément à la décision prise à ce sujet par l'Assemblée générale, ces besoins, absorbés dans les limites des ressources disponibles, ont été couverts au moyen de transferts temporaires de postes.
By its resolution 1657, the Council approved the temporary redeployment of one mechanized infantry company, which was completed on 16 February.
Dans sa résolution 1657, le Conseil a approuvé le redéploiement temporaire d'une compagnie d'infanterie mécanisée, qui s'est achevé le 16 février.
The African Union Panel mediation has prepared and submitted to the parties an operational map proposing a temporary redeployment line to resolve this deadlock.
Pour sortir de cette impasse, le Groupe de médiation de l'Union africaine a élaboré et soumis aux parties une carte opérationnelle proposant une ligne de redéploiement temporaire.
The Committee was also informed that the costs associated with the temporary redeployment of military personnel to UNOCI would be reported in the context of the review of the performance report for UNMIL for 2005/06 and the proposed budget for UNMIL for 2007/08.
Le Comité a été informé aussi qu'un état des dépenses entraînées par la réaffectation temporaire de personnel militaire à l'ONUCI lui serait communiqué lorsqu'il examinerait l'exécution du budget de la MINUL pour 2005/06 et le projet de budget de la Mission pour l'exercice 2007/08.
The temporary redeployment of military personnel from ONUB to MONUC was subsequently extended by the Council in its resolutions 1711 (2006) and 1736 (2006).
Le redéploiement temporaire de personnel militaire de l'ONUB au profit de la MONUC a été ultérieurement reconduit par le Conseil dans ses résolutions 1711 (2006) et 1736 (2006).
Synoniemen voor temporary redeployment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 55 ms.
