Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary replacement workers
Vertaling van "temporary replacement workers" in Frans
remplaçants temporaires
travailleurs de remplacement temporaires
The company should also commit to using only temporary replacement workers to continue operations in the event of a strike and should convey that commitment to workers through company-wide communication channels.
S'engager à utiliser seulement des remplaçants temporaires pour poursuivre les opérations pendant une grève économique et faire connaître cet engagement aux travailleurs par le biais des canaux de communications à l'échelle de la compagnie.
Reportedly Henkel is now spending millions of dollars on these temporary replacement workers.
Selon nos informations, Henkel dépense maintenant des millions de dollars pour ces remplaçants temporaires.
It's not a flaw, but an actual design the strike ends, all unionized employees go back to work and temporary replacement workers leave.
À la fin de la grève, tous les employés syndiqués reprennent le travail et les travailleurs de remplacement temporaires partent.
A total of four temporary replacement workers spent periods of four-twelve weeks in our company in order to acquire practical skills.
au total, quatre remplaçants ont passé de 4 à 12 semaines dans notre entreprise pour y acquérir des compétences pratiques.
Secondly, it is the CEC's position that the principles of international labour law do not support a prohibition on the use of temporary replacement workers.
Ensuite, le CCE est d'avis que les principes du droit international du travail n'appuient pas l'interdiction d'avoir recours à des travailleurs de remplacement.
Under Bill C-58, the affected telecom providers could not use striking workers with the necessary experience and skill to protect and restore services or hire temporary replacement workers or contractors.
En vertu du projet de loi C-58, les fournisseurs de services de télécommunications touchés ne pourraient pas recourir à des travailleurs en grève possédant l'expérience et les compétences nécessaires pour protéger et rétablir les services, ni embaucher des travailleurs de remplacement temporaires ou des entrepreneurs.
Then when the workers send their hard-earned money to Ottawa, the government turns around and gives it to multinational corporations to hire foreign temporary replacement workers.
Puis, lorsque les travailleurs envoient leur argent durement gagné à Ottawa, le gouvernement leur tourne le dos et donne cet argent aux multinationales pour qu'elles embauchent des travailleurs de remplacement temporaires étrangers.
Ontario workers are frustrated that employers are taking advantage of Ontario's lax labour laws and abusing employees by hiring temporary replacement workers.
Le président de la FTO, Sid Ryan, a déclaré que les travailleuses et travailleurs ontariens sont frustrés du fait que les employeurs profitent de lois du travail laxistes en Ontario et abusent des employées et employés en embauchant des travailleuses et travailleurs de remplacement.
Ironically, while the Liberals proclaim their opposition to temporary replacement workers, they voted against legislation produced by the NDP and the Bloc previously to do just that, but I digress.
Paradoxalement, les libéraux clament leur opposition aux travailleurs de remplacement étrangers, alors qu'ils ont voté contre les mesures législatives proposées par le NPD et le Bloc pour les interdire, mais je m'éloigne du sujet.
The more stringent ban on the use of temporary replacement workers has been in place in Quebec since 1978, in British Columbia since 1993, and in Ontario between 1993 and 1995.
Une interdiction plus stricte concernant l'utilisation de travailleurs de remplacement temporaires est en vigueur au Québec depuis 1978, en Colombie-Britannique depuis 1993 et l'a été en Ontario entre 1993 et 1995.
In terms of international labour principles respecting temporary replacement workers, there are absolutely no guidelines, policies, standards, or laws at the international level that ban the use of temporary replacement workers.
Au chapitre des principes internationaux du travail concernant les travailleurs de remplacement temporaire, il n'y a absolument aucune ligne directrice politique, norme ou loi à l'échelle internationale qui interdise le recours à ces travailleurs.
The ILO has never made an adverse finding against Canada respecting the use of temporary replacement workers, and it has not adopted any instrument that expressly prohibits the use of temporary replacement workers.
L'OIT n'a jamais formulé de conclusion défavorable à l'endroit du Canada en ce qui concerne le recours aux travailleurs de remplacement et n'a jamais adopté de texte interdisant de manière explicite ce recours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporary replacement workers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
