Download for Windows Premium
Publiciteit
temporary restraining orders
Geflecteerde vorm van temporary restraining order 

Vertaling van "temporary restraining orders" in Frans

ordonnances d'interdiction temporaire
mesures d'éloignement temporaire
ordonnances restrictives temporaires
ordonnances de non-communication temporaires
ordonnances de protection provisoires
ordonnances de tenue à distance temporaire
Please clarify the provisions related to temporary restraining orders (both ex parte and inter partes).
Veuillez donner plus de précisions sur les dispositions relatives aux ordonnances d'interdiction temporaire (aussi bien ex parte qu'inter partes).
The court must also define the duration of the order; temporary restraining orders are to last no longer than ten days, absent a showing of good cause to have the order remain in force for a longer period.
Le tribunal doit enfin fixer la durée d'application de l'ordonnance: les ordonnances d'interdiction temporaire ne peuvent s'appliquer pendant plus de dix jours, excepté s'il est fait état de motifs impérieux imposant de la maintenir en vigueur plus longtemps.
Institutional measures adopted and domestic violence prevention training conducted for officers of the internal affairs agencies led to an increase in the number of temporary restraining orders issued in 2008.
Après l'adoption de mesures structurelles et depuis que les agents des forces de l'ordre ont reçu une formation en matière de lutte contre les violences familiales, le nombre de mesures d'éloignement temporaire a augmenté en 2008.
The internal affairs agencies have since 2004 issued 4,574 temporary restraining orders.
Depuis 2004, les services du Ministère de l'intérieur ont pris 4574 mesures d'éloignement temporaire.
CEDAW urged the Netherlands Antilles and Aruba to promptly enact legislation providing for temporary restraining orders to be imposed on perpetrators of domestic violence.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a demandé aux Antilles néerlandaises et à Aruba de promulguer dans les meilleurs délais des lois permettant d'émettre des ordonnances d'interdiction temporaire à l'encontre des auteurs d'actes de violence dans la famille.
The USITC can provide provisional relief in the form of injunctions or temporary restraining orders consistent with the rules governing such provisional relief in the Federal Rules of Civil Procedure.
La Commission du commerce international des Etats-Unis peut accorder des mesures correctives provisoires sous forme d'injonctions ou d'ordonnances d'interdiction temporaire dans les mêmes conditions que celles qui sont prévues en matière civile par les Règles fédérales de procédure civile.
The USITC may also issue preliminary injunctions or temporary restraining orders consistent with the conditions specified in the Federal Rules of Civil Procedure.
La Commission du commerce international des Etats-Unis peut également prendre des ordonnances interlocutoires ou des ordonnances d'interdiction temporaire dans les conditions prévues par les Règles fédérales de procédure civile.
The court received several petitions for temporary restraining orders this week alone.
Le tribunal a reçu plusieurs demandes d'ordonnances de référé rien que cette semaine.
Please indicate whether the legislation allowing temporary restraining orders to be imposed on perpetrators of domestic violence has been adopted.
Veuillez indiquer si la législation autorisant des mesures d'injonction temporaires à l'encontre des auteurs de violence domestique a été adoptée.
This year, for instance, we adopted a new law on temporary restraining orders in cases of domestic violence.
Ainsi, cette année encore, nous avons adopté une nouvelle loi sur l'interdiction de résidence temporaire en cas de violence domestique.
You could, but since he's already filed a lawsuit, his attorney would likely then serve you both with temporary restraining orders, prohibiting work on the album.
Tu pourrais, mais il a déjà intenté un procès son avocat voudra probablement prononcer pour tous les deux des injonctions restrictives temporaires vous interdisant de travailler sur l'album.
The table below presents information on the number of temporary restraining orders issued by internal affairs departments.
Ci-dessous, le nombre d'ordonnances de protection provisoires délivrées par les services des affaires intérieures
Authorize judges to grant temporary restraining orders and provisional relief to prevent infringement and to preserve evidence.
Les autorités judiciaires sont habilitées à accorder des ordonnances d'interdiction temporaires et des mesures provisoires afin d'empêcher tout acte de violation et de sauvegarder les éléments de preuve.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor temporary restraining orders in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 38 ms.