Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary shutdowns
Geflecteerde vorm van temporary shutdown
Vertaling van "temporary shutdowns" in Frans
fermetures temporaires
arrêts temporaires
However, we are experiencing layoffs and temporary shutdowns.
Toutefois, nous faisons face à des licenciements et à des fermetures temporaires.
Earlier in the year, provincial governments across the country pushed for temporary shutdowns so that plans could be created to get up and running in a very safe capacity.
Plus tôt cette année, les gouvernements provinciaux de tout le pays ont réclamé des fermetures temporaires afin de pouvoir élaborer des plans en vue de se remettre sur pied de façon très sécuritaire.
Any temporary shutdowns experienced during this reporting period were of the shortest duration (never exceeding an hour) and did not result in measurable inconvenience to our users.
Tous les arrêts temporaires survenus au cours de la période visée par le présent rapport ont été de très courte durée (n'excédant jamais plus d'une heure) et n'ont pas causé d'inconvénients mesurables à nos utilisateurs.
Will your government step in to support their calls for temporary shutdowns at this time?
Votre gouvernement interviendra-t-il pour appuyer leur appel à une fermeture temporaire?
We've seen the number of layoffs across the country caused by temporary shutdowns or permanent shutdowns of pulp mills.
Nous avons assisté à des mises à pied dans tout le pays à la suite des fermetures temporaires ou permanentes d'usines de pâte à papier.
Industry professionals are also stating that there could be temporary shutdowns for non-compliant operators which could end up costing companies a lot more.
Les professionnels de l'industrie affirment également qu'il pourrait y avoir des fermetures temporaires pour les opérateurs qui ne se conforment pas, et cela pourrait entraîner des coûts encore plus importants pour les entreprises.
We don't think markets are going to come back for probably another year in our industry, so we expect there will be more mill closures - temporary shutdowns of some sort or another.
Nous doutons que les marchés se rétablissent avant un an dans notre industrie; nous croyons qu'il y aura d'autres fermetures temporaires d'usines.
Outbreaks among employees at meat-processing plants, for example, caused temporary shutdowns, and measures had to be taken to slow the spread, resulting in reduced capacity.
Les éclosions chez les employés dans les usines de transformation de la viande, par exemple, ont provoqué des fermetures temporaires, et il a fallu prendre des mesures pour ralentir la propagation, ce qui a entraîné une réduction de la capacité.
It is because we recognize that workers from some industries, including manufacturing and forestry, have used EI during temporary shutdowns.
Parce que nous reconnaissons que les travailleurs de certaines industries, notamment ceux des secteurs manufacturier et forestier, ont touché des prestations pendant les fermetures temporaires.
He has had to shift plants multiple times because of temporary shutdowns or closures, and every time he loses his seniority and so is never able to get a permanent job. "I've been jumping from plant to plant," he said.
Il a dû déménager plusieurs fois à cause de fermetures temporaires. Chaque fois, il perd son ancienneté et ne peut donc jamais obtenir un emploi permanent. «Je saute d'un usine à l'autre», a-t-il déclaré.
The gain in motor vehicle parts stemmed from many plants returning to full production after temporary shutdowns in April.
La croissance dans l'industrie des pièces de véhicules automobiles découle du retour de nombreuses usines à leur pleine production après des fermetures temporaires en avril.
The Government representative of the Philippines reported that industrial disputes since the middle of 1997 were related to company closures, temporary shutdowns, retrenchments and subcontracting of work.
Le représentant gouvernemental des Philippines indique que, depuis le milieu de l'année 1997, les conflits du travail ont été liés aux faillites, aux fermetures temporaires, aux licenciements et à la sous-traitance du travail.
Vale Inco had announced temporary shutdowns in other parts of the world and has not targeted Canada.
Vale Inco a annoncé des fermetures temporaires dans d'autres parties du monde, mais pas au Canada.
Synoniemen voor temporary shutdowns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 34 ms.
