Vertaling van "temporary storage facility" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
installation de stockage temporaire
magasin de dépôt temporaire
entrepôt temporaire
dépôt temporaire
espace de stockage temporaire
This information shall take the form of the identifier of the supervising customs office competent for the temporary storage facility at the destination.
Cette information prend la forme de l'identifiant du bureau de douane de contrôle compétent pour l'installation de stockage temporaire sur le lieu de destination.
goods in temporary storage which are directly re-exported from a temporary storage facility.
marchandises placées sous le régime du dépôt temporaire, directement exportées d'une installation de stockage temporaire agréée.
Goods shall be placed in a temporary storage facility on the basis of the summary declaration.
Le placement des marchandises dans un magasin de dépôt temporaire s'effectue sur la base de la déclaration sommaire.
the person operating the temporary storage facility keep stock accounts which enable the movements of goods to be traced.
la personne qui exploite le magasin de dépôt temporaire tienne une comptabilité matières permettant de suivre les mouvements de marchandises.
This can also be filed by the holder of the temporary storage facility.
Cela peut aussi être le gestionnaire de l'entrepôt temporaire.
Design the temporary storage facility in a way that prevents access by pests and scavengers, and that avoids contamination of the environment.
Concevoir l'entrepôt temporaire de manière à empêcher la vermine et les charognards d'y avoir accès, et à éviter toute contamination de l'environnement.
Where the customs warehouse also serves as a temporary storage facility, the entry in the stock records shall take place at the time the declaration for the arrangements is accepted.
Lorsque l'entrepôt douanier sert en même temps de magasin de dépôt temporaire, l'inscription dans la comptabilité matières s'effectue au moment où la déclaration de placement sous le régime est acceptée.
The same extension should apply to the condition regarding the approval of a place other than a temporary storage facility for temporary storage of goods.
Il convient d'appliquer la même prolongation à la condition concernant l'agrément d'un lieu autre qu'une installation de stockage temporaire pour le dépôt temporaire des marchandises.
A place other than a temporary storage facility may be approved for temporary storage of the goods where the following conditions are fulfilled
Un lieu autre qu'une installation de stockage temporaire peut être agréé aux fins du dépôt temporaire des marchandises lorsque les conditions suivantes sont remplies
a microorganism extractor; a temporary storage facility; a microorganism identifier; an antimicrobial tester; a thermostatically-controlled incubator; a timer; and sample router, for routing
un extracteur de micro-organisme, une installation de stockage temporaire; un dispositif d'identification de micro-organisme; un testeur antimicrobien, un incubateur thermostatiquement commandé; une minuterie; un ou des routeurs d'échantillon pour le routage
Are you going to use a temporary storage facility?
Allez-vous utiliser un entrepôt temporaire ?
In order to ensure the application of customs rules, the customs authorities may, where they do not themselves manage the temporary storage facility, require that
Afin d'assurer l'application de la réglementation douanière, les autorités douanières peuvent, lorsqu'elles ne gèrent pas elles-mêmes le magasin de dépôt temporaire, exiger que
The customs authorities may, where an economic need exists and customs supervision will not be adversely affected, authorise the storage of Union goods in a temporary storage facility.
Lorsqu'il existe un besoin économique et que la surveillance douanière ne s'en trouve pas compromise, les autorités douanières peuvent autoriser l'entreposage de marchandises de l'Union dans une installation de stockage temporaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.