The unfolding drama in the news reported on the political tensions escalating in the region.
L'actualité relatait l'escalade des tensions politiques dans la région.
Given these opposing incentives, the most likely scenario involving cantonment is a repeat of 2016 whereby the opposition attempts to start cantonment in various locations, which results in tensions escalating with government forces.
Compte tenu de ces finalités opposées, le scénario le plus probable impliquant le cantonnement est un déjà-vu de 2016, où l'opposition tente de le commencer à différents localités, ce qui entraîne une escalade des tensions avec les forces gouvernementales.
The chairperson intervened quickly to defuse tensions escalating during the heated board meeting.
La présidente est intervenue rapidement pour apaiser les tensions pendant la réunion du conseil houleuse.
It aims to prevent existing tensions escalating into violence and to contain the spread of conflict when it occurs.
Elle vise à empêcher que les tensions ne dégénèrent en violence et que le conflit ne s'étende, une fois qu'il a éclaté.
With tensions escalating in the neighbouring countries, Algeria is taking extra measures to secure its southern borders.
Tandis que les tensions s'intensifient dans les pays voisins, l'Algérie prend des mesures supplémentaires afin de sécuriser ses frontières du sud.