Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

tenth part

Definitie

one of ten equal parts of a whole ... See more

Vertaling van "tenth part" in Frans

Definitie

NEW

dixième partie f

dîme f

Now an omer is the tenth part of an ephah.

Or l'omer est la dixième partie de l'épha.

Only after you correct the tenth part do you complete the work.

C'est seulement après avoir corrigé la dixième partie que vous terminez le travail.

And if a man has a desire to get back any of the tenth part which he has given, let him give a fifth more.

Et si quelqu'un veut racheter quelque chose de sa dîme, il y ajoutera un cinquième par-dessus.

And a tenth part of the herd and of the flock, whatever goes under the rod of the valuer, will be holy to the Lord.

Quant à toute dîme du gros et du menu bétail, de tout ce qui passe sous la verge, la dîme sera sainte, consacrée à l'Éternel.

Neither of us had ever seen so much before - no, nor a tenth part of it.

Ni lui ni moi nous n'en avions jamais vu autant, non, pas même la dixième partie.

And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell.

À cette heure-là, il y eut un grand tremblement de terre, et la dixième partie de la ville tomba.

All gold contains silver in various proportions, a tenth part in some cases, an eighth in others.

Tout l'or contient de l'argent dans plusieurs proportions, une dixième partie dans quelques cas, un huitième dans les autres.

A man who passes his life making a tenth part of a pin could not directly exchange his product for the things he needs.

Un homme qui passe sa vie à fabriquer la dixième partie d'une épingle ne saurait échanger directement ce produit contre les choses dont il a besoin.

Why in one city the tenth part of the population, and in other - a good few died only?

Pourquoi dans une ville mourait seulement la dixième partie de la population, mais dans l'autre - la bonne moitié ?

At the end of every three years take a tenth part of all your increase for that year, and put it in store inside your walls

Au bout de trois ans, tu tireras toutes les dîmes de ton revenu de cette année-là, et tu les déposeras dans tes portes.

and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

Ce que vous devrez pour l'huile, pour un bath d'huile, sera la dixième partie d'un bath sur un cor, qui est égal à un homer de dix baths, car dix baths font un homer.

Now an omer is the tenth part of an ephah.

L'omer est la dixième partie de l'épha.

Those ten persons, therefore, could make among them upwards of forty-eight thousand pins in a day. Each person, therefore, making a tenth part of forty-eight thousand pins, might be considered as making four thousand eight hundred pins in a day.

Ainsi, ces dix ouvriers pouvaient faire entre eux plus de quarante-huit milliers d'épingles dans une journée ; donc, chaque ouvrier, faisant une dixième partie de ce produit, peut être considéré comme donnant dans sa journée quatre mille huit cents épingles.