A successful summer holiday cottage in it's tenth year of letting.
Un chalet de vacances d'été réussi pendant sa dixième année de location.
We are not even in the tenth year.
Now in its tenth year we are delighted to celebrate this truly magnificent collection with the addition of new jewelled creations.
Pour célébrer son dixième anniversaire, nous avons l'immense plaisir de compléter cette somptueuse collection par de nouvelles créations joaillières.
With China celebrating the tenth year since its accession to the global trade body, many observers have drawn parallels between the bids of the two emerging economies.
Alors que la Chine célèbre le dixième anniversaire de son accession, de nombreux observateurs font un parallèle entre les candidatures de ces deux économies émergentes.
In that spring of my tenth year, the whole truth was finally told.
Au printemps de mes dix ans, l'entière vérité était connue.
This is about my tenth year now.
The annual trip is now in its tenth year.
Le voyage annuel d'étude, en est maintenant à sa dixième année.
This year could be considered as its tenth year in the industry.
Cette année pourrait être considéré comme sa dixième année dans l'industrie.
Let's say you get hurt around your tenth year of service.
Supposons que vous vous blessez lors de votre dixième année de service.
After the tenth year of detention, the review is carried out annually.
Après la dixième année de détention, ce réexamen a lieu tous les ans.
We must wait until the tree has reached its tenth year to bloom.
Il faut attendre que l'arbre ait atteint sa dixième année pour qu'il fleurisse.
These surrender charges go down every year and disappear completely after the tenth year of the policy.
Ces frais de rachat diminuent chaque année jusqu'à disparaître après la dixième année de contrat.
We had planned this trip over a year ago for our tenth year anniversary.
On avait prévu de venir ici fêter nos dix ans de mariage.