Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tenuous thread
Vertaling van "tenuous thread" in Frans
A tenuous thread still connected the team members, despite their sometimes conflicting goals.
Un fil ténu unissait les membres de l'équipe, malgré leurs objectifs parfois contradictoires.
The project is hanging on a very tenuous thread of political agreement, which could break at any time.
Le projet repose sur un fil ténu d'accord politique, très facile à briser.
Some fine allusions have been maintained, so that those who have something between the ears can find the tenuous thread of truth.
Quelques allusions fines ont été maintenues, pour que ceux et celles qui ont quelque chose entre les oreilles puissent retrouver le fil ténu de la vérité.
Through their discovery, we will try to find the tenuous thread that connects us to the history of this ancient community while offering keys to better understand our current landscape.
À travers leur découverte, nous essaierons de retrouver le fil ténu qui nous relie à l'histoire de cette ancienne communauté tout en offrant des clés pour mieux comprendre notre paysage actuel.
It embodies their decisive action to extinguish the flames of conflict, to reconcile differing populations, to help communities share resources fairly, and to help consolidate the tenuous thread of "living together".
Elle incarne leur action déterminante pour éteindre les braises d'un conflit, réconcilier des peuples, rendre équitable le partage des ressources ou renouer le fil ténu du « vivre ensemble ».
A tenuous thread of understanding remained between the colleagues, despite the repeated misunderstandings.
Un fil ténu de compréhension subsistait entre les collègues, malgré les malentendus répétés.
No disciple can do this without establishing a tenuous thread along which he can some day travel towards those sublime levels where the planetary Logos and His Council function.
Aucun disciple ne peut y parvenir sans établir un fil ténu qu'il pourra suivre un jour vers ces niveaux sublimes où fonctionnent le Logos planétaire et son Conseil.
Search and rescue in Atlantic Canada is hanging by a very tenuous thread.
Les opérations de recherche et de sauvetage dans la région de l'Atlantique ne tiennent qu'à un fil.
Forced into the deep oceans by a Great Flood that occurred countless centuries ago, humanity now lives trapped under a thick layer of unbreakable ice and their survival hangs by a tenuous thread.
Il y a des siècles, le Grand Déluge submergea le monde et contraignit l'humanité à vivre au fond des océans, piégée sous une épaisse couche de glace incassable.
Search and rescue in Atlantic Canada is hanging by a very tenuous thread.
Les opérations de recherche et de sauvetage dans la région de l'Atlantique ne tiennent qu'à un fil.
Synoniemen voor tenuous thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
