These criteria must remain unchanged for the term of the certificate.
Ces critères ne doivent pas varier pendant la durée de vie du certificat.
The law does not provide for any specific term of protection.
Aucune durée de protection précise n'est prévue par la loi.
His term of unhappy memory remains associated with scandals and arbitrary decisions.
Son mandat de fâcheuse mémoire reste associé aux scandales et aux décisions arbitraires.
It has been three years of a four-year term of this Parliament.
Ce Parlement siège depuis trois ans sur un mandat de quatre ans.
In course of time the word became a term of reproach.
Au fil du temps le mot est devenu un terme de reproche.
There is no universally accepted term of "economic freedom".
Le terme de « liberté économique » n'a pas un sens universel.
They decided to extend the term of a contract for another year.
Ils ont décidé de prolonger la durée du contrat d'un an.
Negotiations can often focus on adjusting the term of a contract.
Les négociations portent souvent sur l'ajustement de la durée du contrat.
Understanding the term of a contract is crucial for any business deal.
Comprendre la durée d'un contrat est crucial pour toute transaction commerciale.
The term of a contract must be agreed upon by both signing parties.
La durée du contrat doit être acceptée par les deux parties signataires.
A written document should outline the term of a contract clearly.
Un document écrit devrait clairement définir la durée du contrat.
Investors should always check the term of a contract before proceeding.
Les investisseurs devraient toujours vérifier la durée du contrat avant de s'engager.
Many disputes arise due to misunderstandings about the term of a contract.
De nombreux litiges surviennent à cause de malentendus sur la durée du contrat.