We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mettre fin au processus
terminer le processus
arrêter le processus
mettre un terme au processus
mettre fin au procédé
interrompt le processus
The board may elect to terminate the process at any time prior to the issuance of letters patent.
Le conseil peut choisir de mettre fin au processus en tout temps avant la publication des lettres patentes.
The mediator does not make a decision, and the parties may terminate the process at any time.
Le médiateur ne rend pas de décision, et les parties peuvent mettre fin au processus à n'importe quel moment.
A component used by the isolation facility has requested to terminate the process.
Un composant utilisé pour l'utilitaire d'isolation a demandé de terminer le processus.
A policy action can be taken based on the results returned by the helper agent, which may include, for example, instructing the helper agent to terminate the process that caused the event.
Une action de politique peut être prise sur la base des résultats renvoyés par l'agent d'aide, laquelle peut consister, par exemple, à donner l'instruction à l'agent d'aide de terminer le processus qui a provoqué l'événement.
The default action for this signal is to terminate the process.
Stop Par défaut, arrêter le processus.
Once infected, VirusScan may not be able to run as the virus can terminate the process before any scanning/removal is accomplished.
Une fois l'ordinateur contaminé, il se peut que VirusScan ne soit plus en mesure de s'exécuter puisque le virus peut arrêter le processus avant que ce dernier n'ait pu effectuer l'analyse ou le nettoyage.
this will terminate the process and take you back to the prompt.
cela terminera le processus et vous retournerez alors à l'invite.
Whether it's du to a of lack of interest or it's because you have a more attractive offer elsewhere, communicating your intentions allow your recruiter to terminate the process by notifying his client and thus avoiding any waste of time.
Que ce soit par manque d'intérêt ou que vous ayez une offre plus intéressante ailleurs, le choix de vous retirer permet au recruteur de mettre fin au processus en avisant le client en question et donc d'éviter toute perte de temps.
The task execution node will create a token for each task and it's up to the implementer of the interface to determine when to check for a cancellation request and terminate the process gracefully.
Le nœud d'exécution des tâches crée un jeton pour chaque tâche et le responsable de l'implémentation de l'interface est chargé de déterminer à quel moment il convient de vérifier une demande d'annulation et de mettre fin au processus.
If No, the controller determines that the auxiliary circuit (22b) has failed (open trouble) and sets the failsafe operation mode to terminate the process.
Si non, le dispositif de commande détermine que le circuit auxiliaire (22b) a subi une défaillance (problème d'ouverture) et règle le mode de fonctionnement à sécurité intégrée afin de mettre fin au processus.
Select the payment method: In the last step you need to select the payment method you want to confirm your order and terminate the process.
Sélectionnez la méthode de paiement: Dans la dernière étape, vous devez sélectionner la méthode de paiement que vous souhaitez confirmer votre commande et mettre fin au processus.
Any attempt to reboot the computer or terminate the process will result in 1,000 files being deleted.
Toute tentative de redémarrage de l'ordinateur ou de mettre fin au processus de Jigsaw entraînera la suppression de 1000 fichiers.
However, if you do not have the required permission to terminate the process, attempting to end a process will fail. Restart the user's machine
Toutefois, si vous ne possédez pas les permissions nécessaires pour mettre fin au processus, une tentative d'arrêt d'un processus échouera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.