Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terse comment
Vertaling van "terse comment" in Frans
commentaire lapidaire
His terse comment during the debate had more impact than long, impassioned speeches.
Son commentaire laconique pendant le débat a été plus percutant que de longs discours passionnés.
First of all, Mr. Quinney, despite my terse comment before on the point I disagreed with, I want to make a comment.
Premièrement, monsieur Quinney, en dépit du commentaire laconique que j'ai fait plus tôt en ce qui concerne un point avec lequel je n'étais pas d'accord, je veux faire un commentaire.
The professor's terse comment was enough to make the whole class understand the mistake.
Le commentaire lapidaire du professeur a suffi pour faire comprendre l'erreur à toute la classe.
The spokesperson offered only a terse comment on the situation, then left the briefing room.
Le porte-parole commenta de manière laconique la situation, puis quitta la salle de conférence.
The judge concluded his judgment with the terse comment that no person could use freedom of speech to deliberately or recklessly speak a falsehood, which a reasonable man could foresee might cause harm to others.
Dans son jugement, le juge a conclu que personne ne pouvait se servir de la liberté de parole pour dire délibérément ou de façon insouciante un mensonge qui risque de causer du tort à d'autres personnes d'une façon qu'un homme raisonnable pourrait prévoir.
His terse comment about the weather sparked a whole discussion about climate change.
Son commentaire lapidaire sur la météo a déclenché toute une discussion sur le changement climatique.
The judge concluded his judgment with the terse comment that no person could use freedom of speech to deliberately or recklessly speak a falsehood which a reasonable man could foresee might cause harm to others.
Dans son jugement, le juge a conclu que personne ne pouvait se servir de la liberté de parole pour dire délibérément ou de façon insouciante un mensonge qui risque de causer du tort à d'autres personnes d'une façon qu'un homme raisonnable pourrait prévoir.
This paper explains the meaning behind this rather terse comment in Luke 9:59-62 of the Messiah during his ministry.
Cette étude explique la signification de ce commentaire plutôt laconique du Messie durant son ministère (Luc 9:59-62).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terse comment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
