Do not open the test booklets until you are told to do so.
Ne pas ouvrir les cahiers de test avant qu'on vous dise de le faire.
Respondents with computer skills answered the test questions by use of a laptop; all other respondents were issued test booklets.
Les personnes interrogées capables de se servir d'un ordinateur répondirent aux questions sur un ordinateur portable ; on distribua des cahiers de test aux autres.
In addition to the invigilator's instructions, other directions in the test booklet tell you how to identify your test booklets and complete the computer-scannable answer sheets.
Outre les directives du surveillant ou de la surveillante, d'autres directives vous sont données dans le cahier d'examen sur la façon de bien identifier vos cahiers d'examen et remplir les feuilles-réponses à lecteur optique.
All of the data collection instruments for the study, including questionnaires and test booklets, were produced in both French and English.
Tous les instruments de collecte de données pour l'étude, y compris les questionnaires et les cahiers d'examen, ont été produits en anglais et en français.
The RSAS Section will not verify the test booklets to see whether answers were recorded in them as it is forbidden to write in the booklets.
La section des NRPSÉ ne vérifie pas les cahiers de test pour examiner si des réponses y ont été inscrites puisque vous ne devez pas écrire dans les cahiers.
Okay, break the seals on your test booklets now,
OK. Brisez les scellés sur vos cahiers de test maintenant.
You will be provided with a page of formulas like this one at the front of the Mathematics test booklets.
Formules mathématiques On vous remettra une feuille de formules mathématiques comme celle-ci qui figure au début des cahiers de test Mathématique.
You have one period to fill out your test booklets.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.