We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the first edition of this test method document, the lower limit for test validity was >=50%.
Dans la première édition de la présente méthode, le seuil inférieur de validité de l'essai était de >=50 %.
The testing of soil cores has not been standardized in this test method document; however, for some investigations, soil cores may be collected as described in EC (2012).
Les essais sur des carottes de sol n'ont pas été normalisés aux fins de la présente méthode; toutefois, pour certaines études, on peut prélever des carottes selon la méthode décrite dans EC (2012).
For this second edition test method document, the performance of P. minuta was assessed in different types of negative control soil representative of an array of clean soils collected from the boreal and taiga ecozones within Canada.
Pour la deuxième édition de la méthode d'essai, on a évalué la performance de P. minuta dans différents types de sols témoins négatifs représentatifs de divers sols non contaminésprélevés dans des écozones de la région boréale et de la taïga.
If more than 4 countries are opposed to specifications at CD or DIS stage, property values for those materials shall be included in an annex in the appropriate test method document
Si plus de 4 pays sont opposés à des spécifications au stade CD ou DIS, les valeurs des propriétés de ces matériaux doivent être incluses dans une annexe dans le document relatif à la méthode d'essai appropriée.
Revisions to the sediment testing procedures provided in this 2nd edition test method document are predominantly based on the results of an inter-laboratory study carried out in 2008 designed to investigate the improvement of the porewater-testing component of EPS 1/RM/27.
Les modifications apportées à la méthode d'essai sur sédiment sont fondées principalement sur les résultats d'une étude interlaboratoire effectuée en 2008 en vue d'examiner les améliorations à apporter à la section du rapport SPE 1/RM/27 relative aux essais sur l'eau de porosité.
The modified Hoagland's E+ medium is based on research conducted by Moody and is a modification of the Hoagland's E+ medium described in the first edition of Environment Canada's Lemna minor test method document.
Ce milieu constitue une modification du milieu E+ Hoagland décrit dans la première édition de la méthode d'essai d'Environnement Canada avec L. minor.
As described in Section 4.1 of this test method document, a range-finding test can be useful, and is recommended in the framework, for determining the range of effect concentrations (i.e., narrow the range of concentrations to be used in a definitive chronic test).
Comme il est indiqué en 4.1, un essai préliminaire peut s'avérer utile - il est recommandé dans le cadre - pour déterminer la plage des concentrations avec effet (c.-à-d. réduire la plage des concentrations à employer pour un essai de toxicité chronique définitif).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.