Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

test of reliability

Vertaling van "test of reliability" in Frans

NEW

test de fiabilité

critère de fiabilité

contrôle de fiabilité

So, our first test of reliability would be an impromptu quarry race

Notre premier test de fiabilité se fera dans une carrière.

If the test of reliability, durability, and overall cost of this new type of car proves successful, the experiment could be extended to other uses at CMI Group.

Si le test de fiabilité, de longévité et de coût global de ce véhicule d'un nouveau type s'avère concluant, l'expérience pourrait être étendue à d'autres utilisations dans le

In our view, setting up a test of reliability that is independent of the will of the parties and independent of the fact of signature creates uncertainty about the validity of an electronic signature.

À notre avis, la création d'un critère de fiabilité indépendant de la volonté des parties ainsi que de l'acte de signer le document entraîne une incertitude au sujet de la validité d'une signature électronique.

Article 6 is intended to build upon article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and to provide guidance as to how the test of reliability in article 7(1)(b) can be satisfied.

Il a pour objet de développer l'article 7 de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique et d'indiquer comment satisfaire au critère de fiabilité de l'article 7-1 b).

More importantly, this test of reliability is based on an inaccurate legal perception of science, which impedes the functioning of the law.

Plus fondamentalement, le contrôle de fiabilité est fondé sur une perception inexacte de la science par le droit qui entrave son fonctionnement.

This retrospective finds that this test of reliability fails to align with its intended objectives, as demonstrated by its excessive application in the United States and its relatively poor application in Canada.

Ce regard rétrospectif conclut à une inadaptation du contrôle de fiabilité aux objectifs qu'il se proposait d'atteindre, qui se manifeste dans le domaine civil par son application excessive aux États-Unis et relativement indigente au Canada.

It will be a true test of reliability and trust in public decision making.

Elle sera un véritable test de confiance dans les prises de décisions publiques.

This kind of pressure is the real world test of reliability for any network software or hardware.

Ce genre de pression est le test ultime de la fiabilité pour tout logiciel ou matériel connecté à un réseau.

This will be the test of reliability.

Ce sera le premier test de fiabilité!

A witness's testimony before a preliminary inquiry will generally satisfy this threshold test of reliability since there are sufficient guarantees of trustworthiness.

Un témoignage recueilli à une enquête préliminaire permettra généralement de satisfaire à ce critère de seuil de fiabilité puisqu'il fournit suffisamment de garanties de fiabilité.

In cases where it had to identify specific individuals as having committed, ordered or tolerated specific acts of violence, it applied a stricter test of reliability.

Par ailleurs, avant de conclure que telle ou telle personne en particulier avait commis, ordonné ou toléré tels ou tels actes de violence, elle a appliqué des critères de fiabilité encore plus stricts.

Where there were data that clearly did not meet the test of reliability, such as exports, it was not used by CITA in reaching its determination.

Lorsqu'il y avait des données qui ne satisfaisaient manifestement pas au critère de la fiabilité, sur les exportations par exemple, le CITA ne s'en était pas servi pour sa détermination.