The proposed test procedure serves as the basis for this action.
Get familiar with the test procedure in hands-on and theoretical sessions.
All our cabinets are tested before shipment in accordance with a test procedure.
Toutes nos armoires sont testées avant expedition conformément à une procédure de test.
No damage or defects were observed during the test procedure.
The results will meet the accuracy and precision of the test procedure.
Les résultats respecteront l'exactitude et la précision de la méthode d'essai.
With this alternative test procedure these problems could be avoided.
Ce type de problème pourrait être évité avec la nouvelle méthode d'essai proposée.
The test procedure shall be described in the operation manual.
La procédure d'essai doit être décrite dans le manuel d'utilisation.
A test procedure however is not specified at this time.
Une procédure d'essai n'est cependant pas définie à l'heure actuelle.
These are the specific differences between the old and new test procedure.
Des différences concrètes existent entre l'ancienne et la nouvelle procédure d'essai.
We carry out the necessary test procedure, the prequalification.
Nous effectuons la procédure de test nécessaire, la pré-qualification.
They defined a test procedure and the corresponding standard.
Ils ont défini une procédure de test et la norme correspondante.
Please provide the proper test procedure to accomplish this.
Veuillez nous indiquer la procédure de test appropriée pour y arriver.
This completes the evaporative emission test procedure.
Ceci termine la procédure d'essai d'émissions par évaporation.