He's pulling at the leash just to test the limits of your patience.
She decided to test the limits of her endurance during the marathon.
She loves to pull at the leash and test the limits in sports competitions.
Elle adore tirer sur la laisse et tester les limites en compétition sportive.
He wanted to test the limits of his financial planning for future security.
Il voulait tester les limites de sa planification financière pour assurer son avenir.
Please resist the temptation to test the limits of my system.
Résistez à la tentation de tester les limites de mon système.
Fingers crossed you'll never have to test the limits of this helmet.
Espérons que vous n'aurez jamais à tester les limites de ce casque.
It amuses us to test the limits of the human body.
Ça nous amuse de tester les limites du corps humain.
The scientist created an evil twin robot to test the limits of artificial intelligence.
Le scientifique a créé un robot jumeau maléfique pour tester les limites de l'intelligence artificielle.
Scientists often seek an ideal solid to test the limits of their theories.
Les scientifiques cherchent souvent un matériau parfait pour tester les limites de leurs théories.
You're supposed to test the limits of your strength.
Tu es supposé tester les limites de votre force.
The developers are pushing hard to test the limits of the current hardware.
Les développeurs tirent sur la laisse pour tester les limites du matériel actuel.
They often break the rules to test the limits of what is possible.
Ils outrepassent souvent les règles pour tester les limites du possible.
Some artists deliberately test the limits of what the audience can accept.
Certains artistes tirent volontairement sur la laisse pour tester les limites du public.