We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tester la solidité
You have arrived at an important turning point in your cycle of development, and life is likely to test the solidity and authenticity of your goals and sense of personal identity.
Vous avez atteint un tournant important dans votre cycle de développement, et la vie va sans doute tester la solidité et l'authenticité de vos objectifs et de votre sentiment d'identité personnelle.
Now if your kids are like mine, they will for sure test the solidity of the product.
Maintenant, si vos enfants sont comme les miens, ils seront de véritables testeurs de solidité.
We made the most of their energy to test the solidity of the pavilion by getting them to bounce on its inflatable roof.
Nous avons alors profité de leur énergie pour vérifier la solidité du pavillon en les faisant rebondir sur la toiture gonflable.
These uncertainties are all grist to the mill of the sceptics that will be tempted, once again, to test the solidity of the mechanism.
Ces incertitudes sont précisément les ingrédients dont se régalent les sceptiques qui seront tentés, une fois encore, de mettre la solidité du mécanisme à l'épreuve.
The first to leave stepped down cautiously, as if to test the solidity of the ground; then the rest followed, with two taking up sentry positions at the hatch.
Le premier à sortir a fait un pas vers le bas avec précaution, comme pour examiner la fermeté du sol; ensuite les autres ont suivi, deux d'entre eux prenant positions de sentinelles à la trappe.
They represent a major challenge which puts to the test the solidity of the pan-European project.
Ils représentent un défi majeur qui éprouve la solidité du projet paneuropéen.
His resignation put to the test the solidity of the Church, with an unusual situation: that of the presence of two "Popes" in the Vatican, with the presence of the nostalgic that still sing the praises of the outgoing Pontiff.
Sa renonciation à mis à l'épreuve la solidité de l'Église avec une situation inhabituelle : celle de la présence de deux « papes » au la présence de nostalgiques qui célèbrent encore le pape démissionnaire.
This stage will help establish what the norm is for adjectival compounding and test the solidity of the notion's boundaries.
Cet article a pour objectif d'étudier à quel point les frontières de la notion que l'on appelle composition sont solides, en étudiant la forme surcomposée lorsqu'elle se trouve en position adjectivale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.