Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
test-tubes
Geflecteerde vorm van test-tube
Vertaling van "test-tubes" in Frans
éprouvettes
tubes à essai
tubes de test
tubes d'essai
In his basement, its white walls bedecked with books, test-tubes, and hundreds of brown bottles, he concocts mysterious potions for use in calming nerves and softening skin.
Dans son sous-sol aux murs blancs tapissés de livres, d'éprouvettes et de centaines de flacons bruns, il concocte des potions inédites qui serviront à apaiser les nerfs ou à adoucir la peau.
A formidable array of bottles and test-tubes, with the pungent cleanly smell of hydrochloric acid, told me that he had spent his day in the chemical work which was so dear to him.
Une formidable armée de bouteilles et d'éprouvettes, parmi des relents d'acide chlorhydrique, m'apprit qu'il avait consacré sa journée à ses chères expériences chimiques.
a device for sealing container openings, which permits to uniformly apply a stretch plastic film onto the openings to be sealed (bottles, jars, test-tubes etc.)
dispositif de fermeture hermétique d'ouvertures de récipients permettant l'application uniforme d'un film plastique étirable sur les ouvertures à fermer hermétiquement (bouteilles, pots, tubes à essai etc.)
Dispense the diluent (6.1) into test-tubes (4.2.1) in quantities such that after sterilization each tube contains 9,0 p 0,2 ml of diluent.
Répartir le diluant (6.1) dans les tubes à essai (4.2.1) en quantité telle que, après stérilisation, chaque tube contienne 9,0 p 0,2 ml de diluant.
The test-tubes are graduated to enable direct visual determination of volume of the collected sprayed liquid.
Les tubes de test sont gradués en vue de permettre une détermination visuelle directe du volume du liquide pulvérisé collecté.
The device comprises a base box, and a plurality of test-tubes positioned on the base box in a grid with their open ends facing upwards and defining a horizontal surface.
Le dispositif comprend une boîte de base et une pluralité de tubes de test positionnés sur la boîte de base dans une grille, leurs extrémités ouvertes étant tournées vers le haut et délimitant une surface horizontale.
In this way, only a portion of the two test-tubes (sample and reference) deteriorates.
De cette manière, seule une partie des deux éprouvettes (échantillon et référence) se détériore.
Microtubers, or tiny potatoes about the size of a raisin, are also produced in test-tubes and preserved for up to a year as a backup.
Des microtubercules, de petites pommes de terre de la taille d'un raisin sec, sont produits en éprouvettes et conservés jusqu'à un an à titre de matériel de sauvegarde.
Users are also able to print the fine detail batch and barcodes required for small vials and test-tubes, ensuring all information is retained.
Les utilisateurs peuvent aussi imprimer des détails très fins de nº de lots et des codes barres exigés pour de petites ampoules ou éprouvettes, assurant la conservation de toutes les informations.
From those test-tubes of the great laboratory came forth different forms of animal; some with the purpose of elaborating matter for the creation of man, others forming the residue of semi-human beings, and still others, true human failures.
De ces éprouvettes du grand laboratoire sont issues différentes formes d'animaux, certaines dans le but d'élaborer le matériel pour la création de l'homme, d'autres sont des déchets d'êtres mi-humains, et d'autres sont de véritables échecs humains.
Crate after crate yielded bottles, until all six were empty and the table high with straw; the only things that came out of these crates besides the bottles were a number of test-tubes and a carefully packed balance.
Crate caisse après avoir donné des bouteilles, jusqu'à ce que tous les six étaient vides et la table haute avec paille; les seules choses qui sortaient de ces caisses outre les bouteilles ont été une nombre d'éprouvettes et d'un équilibre soigneusement emballés.
A transportable refrigeration device, particularly for test-tubes, comprises a sealed housing (1) containing a refrigerating mass (2) comprised of a freezable liquid mixed to a substrate capable of fixing the liquid in a de-frozen state.
Dispositif de réfrigération transportable, notamment pour éprouvettes, comportant une enceinte étanche (1) renfermant une masse réfrigérante (2) composée d'un liquide congelable mélangé à un substrat capable de fixer le liquide à l'état décongelé.
The phantom (16-24) of the invention is characterized by an assembly of test-tubes (22) filled with a material resonating to the NMR experiment, and positioned at predetermined locations (18).
Le fantôme (16-24) présente la caractéristique d'être constitué d'un assemblage d'éprouvettes (22), remplies de matériau résonant à l'expérimentation RMN, et placées à des endroits prédéterminés (18).
Synoniemen voor test-tubes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
test tubes
9970
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 41 ms.
