The approach is implemented on a testbed.
The testbed will demonstrate the ability to service a range of spacecraft.
Le banc d'essai démontrera la capacité d'entretenir un vaisseau spatial en orbite.
This mission is serving as a testbed for a variety of new space technologies.
C'est une mission qui sert de banc d'essais pour une grande variété de nouveautés technologiques pour l'espace.
The proofs of concept were prototyped and evaluated on a real testbed.
Les preuves de concept ont été prototypées et évaluées sur un banc de test réel.
Several protocols were developed using the upgraded DTN testbed.
Plusieurs protocoles ont été développés à l'aide du banc de test DTN amélioré.
The measured data will be compared with the values from the testbed protocol.
Les données mesurées sont comparées aux valeurs issues du protocole de banc d'essai.
Teagle offers a number of central services to testbed providers and users.
Teagle offre un certain nombre de services centraux aux fournisseurs et utilisateurs des bancs d'essai.
Prior to repair, our technical team tests all the valve bodies in a testbed.
Avant la réparation, notre équipe technique teste tous les blocs hydrauliques sur un banc d'essai.
testbed for determination of pressures on pressurised components
banc d'essai permettant de déterminer les pressions exercées sur des composants sous pression
add a file called debian/tests/control which specifies the requirements for the testbed,
ajoutez un fichier appelé debian/tests/control qui spécifie les exigences pour le banc d'essai,
The large arm testbed demonstrates lightweight, deployable telescoping boom technology to meet the challenge of reach and volume.
Le banc d'essai démontre la technologie d'un bras léger déployable télescopique nécessaire pour rencontrer les exigences en termes de portée et volume.
Reliable safety systems are implemented on the testbed based upon the results of a detailed hazard analysis.
Des systèmes de sécurité fiables sont mis en œuvre sur le banc d'essai, basé sur les résultats d'une analyse de risques détaillée.
We set this respect foremost in our priorities as we want to be today a testbed for tomorrow's technologies.
Nous plaçons ce respect au sommet de nos priorités, car nous voulons être dès aujourd'hui un banc d'essai pour les technologies de demain.