We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
testé un prototype
The engineers tested a prototype gripper for its strength and flexibility.
Les ingénieurs ont testé un prototype de pince pour évaluer sa résistance et sa flexibilité.
Researchers designed, built and tested a prototype vehicle on a special track, along with upgraded infrastructure.
Les chercheurs ont conçu, construit et testé un prototype de véhicule sur une voie spéciale ainsi que l'infrastructure améliorée.
The team interviewed experts to define components, then created and tested a prototype, meeting with user approval.
L'équipe a interrogé des experts pour définir les composants, puis créé et testé un prototype conforme aux besoins des utilisateurs.
We quickly tested a prototype of the lexicon with team members, even though we knew that we were still far from the final product.
Nous avons rapidement testé un prototype de lexique avec des membres de l'équipe, même si on savait que nous étions encore loin du produit final.
In a study, the researchers tested a prototype the size of a grain of rice and expect that they will get even smaller as development progresses.
Dans le cadre d'une étude, les chercheurs ont testé un prototype de la taille d'un grain de riz et envisagent, en fonction des développements, de réduire encore son encombrement.
The team developed and tested a prototype system that detects, and avoids, underground obstacles, almost completing the innovation to commercial readiness.
L'équipe a conçu et testé un prototype qui détecte les obstacles souterrains et les évite, et quasiment terminé la préparation à la commercialisation.
We have already printed and tested a prototype of the game. Now we just need to get enough backers to reduce the costs of printing the game so that it is covered by your pledge.
Nous avons déjà imprimé et testé un prototype du jeu, maintenant c'est à vous de jouer : Il nous faut suffisamment de contributeurs pour réduire les coûts d'impression afin qu'ils soient couverts par votre participation.
They built and tested a prototype that accommodates all patient biomedical requirements, European standards and safety regulations.
Ils ont réalisé et testé un prototype qui répond à tous les besoins médicaux des patients, ainsi qu'aux normes et aux réglementations européennes en matière de sécurité.
Built and tested a prototype mechanical human digestive system (IViDiS, also known as an artificial stomach) to examine the survival of probiotics, including within the intestines.
Construit et testé un prototype de système digestif humain mécanique (IViDiS aussi appelé estomac artificiel) pour tester la survie des probiotiques jusqu'au niveau de l'intestin.
Therefore, the ICESTARS partners developed and successfully tested a prototype of adaptive wavelet-based analysis, an entirely new circuit simulation algorithm.
Les partenaires du projet ICESTARS ont ainsi conçu et testé un prototype d'analyse adaptative par ondelettes, qui représente un algorithme de simulation de circuits totalement nouveau.
Finally, researchers constructed and tested a prototype system at an olive mill in Spain.
Enfin, les chercheurs ont construit et testé un prototype dans un pressoir à olives en Espagne.
In addition, we developed and tested a prototype of modelling and simulation of ITWF-nets.The last part of this thesis concerns the formal analysis of workflow processes with SPIN model checker.
Par ailleurs, nous avons développé et testé un prototype de modélisation et de simulation des ITWF-nets.La dernière partie de cette thèse a concerné la vérification formelle des processus workflow par SPIN model checker.
The EU-funded project ('DBS LNB-STB optical fibre transmission link') (OPTOSAT) designed, built and tested a prototype demonstrator for that purpose using low-cost optoelectronic components.
Le projet financé par l'UE (OPTOSAT) («DBS LNB-STB optical fibre transmission link») a conçu, réalisé et testé un prototype à cette fin à l'aide de composants optoélectroniques bon marché.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.