Vertaling van "tested and validated using" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
testées et validées à l'aide
Following these studies, the development of the devices will be tested and validated using printing techniques inspired from soft lithography.
Suite à ces études, l'élaboration de ces dispositifs sera testée et validée à partir de techniques inspirées de la lithographie douce.
Every proposition are tested and validated using an innovative test bench with a unique structure.
L'ensemble des propositions faites dans ce manuscrit est testée et validée sur un banc d'essais à la structure inédite.
The R&D prototypes are designed, tested and validated using feedback from, and evaluations of, professional translators.
Les prototypes issus de la recherche et du développement sont conçus, testés et validés sur la base des commentaires et évaluations des professionnels de la traduction.
Dell HPC clusters are design, tested and validated using best in class building blocks so the engineering hard work is done for you before the solution gets to your computational environment.
Les grappes informatique à hautes performances Dell sont conçues, testées et validées à l'aide des meilleurs composants de la catégorie; le travail ardu d'ingénierie est donc effectué avant que la solution ne parvienne dans votre environnement informatique.
Dell HPC clusters are designed, tested and validated using world-class software and hardware components.
Les grappes informatiques à hautes performances Dell sont conçues, testées et validées à l'aide de logiciels et de composants matériels de classe mondiale.
This procedure was tested and validated using results from IFPEN core-flood experiments by translating them into steady-state texture measurements.
Cette procédure a été testée à partir des résultats d'expériences menées à IFPEN traduits en termes de texture en régime permanent.
The assay is being tested and validated using samples collected in various areas of eastern Canada.
L'essai biologique est mis à l'essai et validé au moyen d'échantillons recueillis dans divers secteurs de l'Est du Canada.
Our method is tested and validated using infrared high-resolution satellite SST images provided by Aqua Modis sensor.
Nous démontrons la pertinence de la méthode proposée sur des images satellitaires de SST obtenues à partir du capteur Modis/Aqua.
It was tested and validated using real data from KoreanClick.
D'ailleurs, il a été testé et validé sur des données réelles de KoreanClick , explique Laoucine Kerbache.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.