Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testing during the first
Examples with "testing during the first" and their translation in Frans
It was expected that the new IMS platform would be available for testing during the first semester of 2016.
La nouvelle plate-forme IMS devrait être disponible à titre expérimental au cours du premier semestre de 2016.
In this context, it is required that BCBST start its performance testing during the first stages of the software development lifecycle, at the component level, even before a GUI is delivered.
Dans ce contexte, il est primordial que BCBST commence les tests de performance dès les premières étapes de développement du logiciel, avant même la livraison d'une interface graphique.
Liver enzyme blood tests should be obtained prior to initiation of OPSUMIT, and monthly testing during the first year of treatment is recommended and then less frequently thereafter as clinically indicated.
Il faut mesurer les taux d'enzymes hépatiques avant le début du traitement par OPSUMIT, puis une fois par mois pendant la première année de traitement. On peut ensuite les mesurer moins fréquemment pendant le traitement selon le tableau clinique.
Liver enzyme blood tests should be obtained prior to initiation of OPSUMIT, and monthly testing during the first year of treatment is recommended and then less frequently thereafter as clinically indicated.
Il faut mesurer les taux d'enzymes hépatiques avant le début du traitement par OPSUMIT, puis une fois par mois pendant la première année de traitement.
EEG monitoring will begin as early as six weeks of age, followed by serial EEG testing during the first 12 months of life.
La surveillance d'EEG commencera dès six semaines d'âge, suivies du test séquentiel d'EEG pendant les 12 premiers mois de la durée de vie.
Frequency of testing for the accelerated condition would normally be a minimum of three and six months, but more frequent testing during the first three months may be appropriate.
Les tests des études accélérées sont normalement effectués au minimum sur trois et six mois, mais il serait approprié de les mener plus fréquemment au cours des trois premiers mois.
Andere resultaten
We will start by testing the waters during the first week of sales.
Nous commencerons par prendre la température du marché pendant la première semaine de ventes.
Basic water quality testing is recommended during the first year, with further testing when water quality is in doubt.
Des tests de qualité de l'eau sont recommandés pendant la première année, ainsi que des tests complémentaires lorsque la qualité de l'eau est mise en doute.
The installation was taken into service on May 28, allowing for a thorough testing and evaluation during the first months.
L'installation a été mise en service le 28 Mai, permettant des tests approfondis pendant les premiers mois.
The current paper presents the results of stack testing undertaken during the first 19 days after a start up and discusses distinct stages, with regards to air emissions, which occur during that period of time. article
Cet article présente les résultats de l'échantillon d'une souche prélevé durant les 19 premiers jours après le démarrage de l'unité et discute les différents régimes de transmission de particules dans l'air, qui ont lieu durant cette période.
During testing, the first 747-400 built also set a world record for the heaviest airliner takeoff on June 27, 1988, on a flight to simulate heavy-weight stalls.
Le 27 juin 1988, au cours des essais, le premier 747-400 construit bat le record du monde du plus lourd avion de ligne à décoller, le vol étant destiné à simuler les décrochages à lourde charge.
The artist was testing the waters during her first show in a new city.
L'artiste testait les eaux lors de sa première exposition dans une nouvelle ville.
Routine testing of hepatic enzymes during the first month should be considered, especially if the patient has pre-disposing factors or develops symptoms indicating liver dysfunction.
Un contrôle de routine des enzymes hépatiques doit être envisagé au cours du premier mois, en particulier si le patient présente des facteurs de prédisposition ou développe des symptômes évocateurs d'une dysfonction hépatique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3025744. Exact: 6. Verstreken tijd: 2016 ms.
