We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
essais du prototype
More up-to-date reports based on extensive testing of the prototype will also be available in the final stages of development.
Ils ont aussi accès à des rapports plus récents fondés sur les multiples essais du prototype effectués dans les derniers stades de mise au point.
On the basis of the experience acquired through the testing of the prototype the company proceeded with the construction of an installation designed for commercial production.
Sur la base de l'expérience acquise lors des essais du prototype, l'entreprise a construit une unité à usage commercial.
After testing of the prototype a commercial variant designated the KD-1A was put into production.
Après les essais du prototype, une version dérivée commerciale, désignée KD-1A, fut mise en production.
All the work is carried on in Canada, with the exception of the testing of the prototype, which is carried on outside Canada.
Tous les travaux sont effectués au Canada, à l'exception des essais du prototype qui sont effectués à l'étranger.
Testing of the prototype AICV involved various fluids, forces and operational functions.
Les essais du prototype AICV ont porté sur différents fluides, forces et fonctions opérationnelles.
Initial testing of the prototype has revealed stable behaviour at high temperatures.
Les tests ont constaté un comportement stable à haute température.
Final ride testing of the prototype wheels finished just weeks before the race.
With field testing of the prototype yielding highly positive results, further development could see it brought to market in the near future.
Les essais sur le terrain du prototype ayant donné des résultats très positifs, la poursuite de son développement pourrait amener à sa commercialisation dans un avenir proche.
Design software and algorithms were also advanced to aid in the development and testing of the prototype in the laboratory and in the field.
Les chercheurs ont également progressé dans la mise au point de nouveaux algorithmes et d'un logiciel pour le développement du prototype et des tests en laboratoire ou sur le terrain.
There was a cross-fertilisation of ideas and techniques from the initial design, through the material selection and the manufacturing process to the final testing of the prototype.
Il y a eu une fertilisation croisée des idées et des techniques depuis la conception initiale aux essais définitifs du prototype, en passant par le choix des matériaux et par le processus de fabrication.
The third phase of the evidence-based design project will carry out pilot testing of the prototype and undertake capacity-building for evidence-based programme design in field offices beginning in October 2014.
La troisième phase de l'élaboration de projets fondés sur des données factuelles consistera en la réalisation d'un essai pilote du prototype et en l'organisation de stages de renforcement des capacités dans les bureaux extérieurs à compter d'octobre 2014.
To date, the team has developed a prototype SCI software, provided some core indicators as initial content and completed pilot testing of the prototype software.
À présent l'équipe a élaboré un logiciel prototype IDC, a présenté des indicateurs clés pour le contenu du début et a achevé son essai-pilote du logiciel prototype.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.