We spent a lot of time testing the application with children to find the perfect design and features.
Nous avons passé beaucoup de temps à tester l'application avec des enfants pour trouver le contenu idéal.
This plugin enables testing the application locally without having to deploy it on the server, so a kind of essential plugin.
Ce plug-in permet notamment de tester l'application en locale sans avoir besoin de la déployer sur le serveur, un indispensable donc.
It has been suggested for example that certain solutions could be pursued by adopting guidelines, testing the application of certain practices and improvements or developing certain approaches on a flexible basis.
Il a été dit, par exemple, que certaines solutions pourraient consister à adopter des lignes directrices, à tester l'application de certaines pratiques et améliorations ou à élaborer certaines approches sur une base flexible.
A processing system executes the application using test input values that are generated for testing the application with respect to a property of interest.
Un système de traitement exécute l'application en utilisant des valeurs d'entrées de test générées afin de tester l'application par rapport à une propriété d'intérêt.
In addition, GGMC has started testing the application of flocculants to turbid tailings water that is difficult to settle because of suspended clay particles.
En outre, la GGMC a commencé à tester l'application de floculants pour les eaux de résidus troubles difficiles à décanter en raison des particules d'argile en suspension.
The best way to find out is by testing the application 🙂But I can tell you that in my experience most of them have very good quality, and many are in HD.
La meilleure façon de le savoir est de tester l'application 🙂Mais je peux vous dire que d'après mon expérience, la plupart d'entre eux sont de très bonne qualité, et beaucoup sont en HD.
By testing the application Zest, our collaborators have discovered new needs, essential to their work life quality
En testant l'application Zest, les collaborateurs se sont découverts des besoins, indispensables à leur qualité de vie au travail
Data Publica also contributed to the project by using and testing the application, and then supplying feedback about its use.
Data Publica a aussi apporté son soutien à ce sous-projet en utilisant et en testant l'application puis en fournissant un feedback sur son utilisation.
Once "over the hump" of this first upgrade, it's worth at least testing the application on the latest version of Java every 6 months, for example in CI.
Une fois "passée le cap" de cette première mise à jour, cela vaut la peine de tester l'application sur la dernière version de Java tous les 6 mois, par exemple dans une chaîne d'Intégration Continue.
The technique consists of testing the application using the Application type command, then executing Structure file or Application file depending on the context.
L'astuce consiste à tester l'application à l'aide de la commande Type application puis à exécuter Fichier structure ou Fichier application en fonction du contexte.
In another case, we were a group of testers testing the application in French, another group in German, another group in Italian, etc.
Dans un autre cas, nous étions un groupe à tester l'application en Français, un autre groupe en Allemand, un autre en Italien, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.