A small tunnel provides access to a pebble beach where young people are having fun testing their ability to stay in cold water as long as possible.
Un petit tunnel permet d'accéder à une plage de galets où des jeunes s'amusent à tester leur capacité à rester dans l'eau froide le plus longtemps possible.
It means testing their ability to innovate, their creativity, their technical knowledge and their interpersonal skills.
C'est tester leur capacité d'innovation, leur créativité, leurs connaissances techniques et leur savoir-être.
The globalisation of trade and economic activity is increasingly testing their ability to adapt and maintain their competitive edge.
La mondialisation des échanges et de l'activité économique met de plus en plus à l'épreuve leur capacité à s'adapter et à préserver leur avantage concurrentiel.
The participating nations will be testing their ability to combat illicit trafficking, piracy, illegal fishing, as well as conduct search and rescue operations.
Les pays participants mettront à l'épreuve leur capacité de lutter contre le trafic et la pêche illégale, et de mener des opérations de recherche et de sauvetage.
The scenario simulated close-quarter fighting, testing their ability to adapt quickly.
Le scénario simulait le combat rapproché, testant leur capacité à s'adapter rapidement.
Teams respond to questions from the panel of judges with very little time to prepare, testing their ability to analyze information as a team and outline a response on the spot. WHO CAN COMPETE?
Les équipes répondent aux questions du panel de juges avec très peu de temps pour se préparer, testant leur capacité à analyser les informations en équipe et à synthétiser une réponse sur place.
Prudhoe Bay in Alaska in 2002 to watch the Minerals Management Service testing their ability to burn oil spills in ice.
Prudhoe Bay en Alaska en 2002 pour observer le Service de Management des Minéraux tester leur capacité à bruler des déversements accidentels de pétrole dans la glace.
We have put in place a 10-step procedure for testing their ability to think before acting.
Nous avons mis en place une procédure en dix étapes pour tester leur habileté à réfléchir.
The participating nations will be testing their ability to illicit trafficking, piracy, illegal fishing, as well as search and rescue situations.
Les pays participants testeront leur capacité de trafic illicite, de piraterie, de pêche illégale, ainsi que les situations de recherche et de sauvetage.
They will have to fight the characters in this game, testing their ability to generate strategies and manage their magical powers, which they will only develop if they solve maths problems and exercises.
Ils devront lutter contre les personnages de ce jeu, en mettant leurs capacités à l'épreuve afin de créer des stratégies et de manier leurs pouvoirs magiques, qu'ils ne pourront uniquement développer qu'en résolvant des problèmes et des exercices de mathématiques.
We challenge each team by testing their ability to handle the controls, their enthusiasm, their problem-solving skills and their general knowledge.
On met chaque équipe au défi: on teste leur habilité à manier la manette, leur enthousiasme, leur débrouillardise et leurs connaissances.
They truly get to put themselves in a pirate's-or privateer's-shoes, exploring what daily life was like aboard ship, while testing their ability to be a good shipmate.
Les enfants se mettent véritablement dans la peau d'un pirate ou d'un corsaire et découvrent la vie quotidienne sur un navire tout en testant leurs habiletés à devenir un bon matelot.
The Mission has taken another vehicle out of service and is testing their ability to provide effective fleet services without this vehicle.
Il a aussi mis hors service une autre tout en évaluant la capacité du parc de fournir des services efficaces sans ce véhicule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor testing their ability in het Engels