In this factory, the quality control department runs tests on all incoming materials.
Dans cette usine, le département de contrôle qualité effectue des tests sur les matériaux reçus.
The studied algorithms have been validated through tests on real data.
Les algorithmes étudiés ont été validés par des tests sur des données réelles.
The invention is particularly useful for performing tests on an aircraft fuselage.
Utilisation notamment pour réaliser des essais sur un fuselage d'un avion.
Each of the tests on the test stand must be carried out twice.
Chacun des essais sur banc d'essai doit être exécuté deux fois.
The rev counter proved vital during the performance tests on the vehicle.
Le compte-tours s'est avéré essentiel lors des tests de performance du véhicule.
The smart programmable load can conduct tests on various aircraft topologies.
La charge programmable évoluée facilite les tests de diverses topologies d'avions.
To validate the software, the engineers have to run tests on every new release.
Pour valider le logiciel, les ingénieurs doivent faire un test sur chaque nouvelle version.
It is possible to carry out tests on blank or unclean surfaces.
On peut effectuer des tests sur des surfaces brutes ou non nettoyées.
Begin conducting performance tests on the separate components as early as possible.
Commencez le plus tôt possible avec des tests de performance de chaque composant.
The first tests on site using the described pilot system went well.
Les premiers tests sur place avec l'installation pilote ont été positifs.
He worked as a sandboxer, running various tests on the platform.
Il travaillait comme testeur, effectuant divers tests sur la plateforme.
Here are the results of tests on clearance of particles by our devices.
Voici les résultats des tests sur la dépollution des particules par nos appareils.
The laboratory makes it possible to carry out tests on the concretes produced.
Le laboratoire permet de faire les essais sur les bétons fabriqués.