They conducted tests to measure the lifespan of the radial bearing.
Ils ont effectué des tests pour mesurer la longévité du palier radial.
The software was put through a series of tests to catch any potential bugs.
Le logiciel a été soumis à une série de tests pour détecter d'éventuels bogues.
We compared our tests to tests their departments had on file.
On a comparé nos tests à ceux que leurs services avaient sur fichiers.
Evaluate First informative tour, schedule of treatment and tests to be performed.
Première visite instructive, le calendrier de traitement et des tests à effectuer.
Engineers performed a battery of tests to check the resilience of the materials.
Les ingénieurs ont effectué une série d'essais pour vérifier la résistance des matériaux.
The teacher is going to launch a series of tests to assess our level.
Le professeur va enclencher une série de tests pour évaluer notre niveau.
The parent drug undergoes various tests to ensure its safety and efficacy.
Le médicament original subit divers tests pour garantir sa sécurité et son efficacité.
They performed tests to check for a blood clot in his veins.
Ils ont effectué des tests pour vérifier la présence de caillots dans ses veines.
A soil scientist often conducts tests to determine soil contamination.
Un pédologue effectue souvent des tests pour déterminer la contamination du sol.
He took a battery of tests to understand his learning disabilities better.
Il a passé une batterie de tests pour mieux comprendre ses troubles d'apprentissage.
Authorities are conducting tests to confirm the presence of avian flu.
Les autorités effectuent des tests pour confirmer la présence de la grippe aviaire.
There are tests to assess the ovarian reserve of women of childbearing age.
Il existe des tests pour évaluer la réserve ovarienne des femmes en âge de procréation.
The quality control department uses a battery of tests to ensure product standards.
Le service de contrôle qualité utilise une série de tests pour garantir les normes des produits.