Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tether cable
Vertaling van "tether cable" in Frans
A tether cable is provided within the stabilizing posts as a back-up securing structure.
Un câble d'attache se trouve dans les montants stabilisateurs en tant que structure de fixation de renfort.
a the second end of the tether cable, at least one connector port
au niveau de la seconde extrémité du câble d'attache, au moins un port connecteur
Markers are attached, during daytime, to the mooring lines of a balloon or to the tether cable of a kite in accordance with this section.
Pendant le jour, il faut fixer les balises aux câbles d'amarrage d'un ballon ou au fil de retenue d'un cerf-volant, conformément au présent article.
For operations from 90 m AGL to 150 m AGL, red flashing or white flashing lights of 32.5 effective candelas are installed on the moored balloon and on its mooring lines, or on the tether cable of the kite.
Dans le cas d'une utilisation entre 90 et 150 m AGL, on installe des feux clignotants rouges ou blancs ayant une intensité lumineuse efficace de 32,5 candelas sur les câbles d'amarrage du ballon captif ou sur le fil de retenue du cerf-volant.
In order to cope with this problem, we introduced the concept of a Chain of miniROVs, where several robots are linked to the tether cable and can, together, manage the external perturbations and control the shape of the cable.
Pour faire face à ce problème, nous avons introduit le concept de Cordée de mini-ROVs, dans lequel plusieurs robots sont reliés à l'ombilical et peuvent, ensemble, contrebalancer les perturbations extérieures et contrôler la forme du câble.
ln order to cape with this problem, we introduced the concept of a Chain of miniROVs, where several robots are linked to the tether cable and can, together, manage the external perturbations and contrai the shape of the cable.
Pour faire face à ce problème, nous avons introduit le concept de Cordée de mini-ROVs, dans lequel plusieurs robots sont reliés à l'ombilical et peuvent, ensemble, contrebalancer les perturbations extérieures et contrôler la forme du câble.
Also, since the sound goes far and is well coupled, a microphone somewhere on the tether cable may pick a lot of interesting things.
En plus, comme le son va loin et est bien couplé, un micro quelque part sur le câble d'attache pourrait capter beaucoup de choses intéressantes.
a connector links the tether cable and the tow cable.
un raccord relie le câble de traction et le câble d'attache.
The corresponding spliced connection is surrounded by the jacket of the tether cable, whereby the jacket serves as a housing.
La connexion épissée correspondante est entourée par la gaine du câble d'attache de telle sorte que la gaine fasse office de logement.
a tether cable attached and optically interconnected to the distribution cable at a first position
un câble d'attache fixé et optiquement relié au câble de distribution au niveau d'une première position
the tether cable can be manipulated to control deployment and retrieval of the floating antenna.
le câble d'attache peut être manipulé afin de commander le déploiement et le retrait de l'antenne flottante.
The distribution cable has a cavity through which a fiber optic ribbon extends, and the tether cable includes a jacket and an optical fiber.
Le câble de distribution comporte une cavité à travers laquelle s'étend un ruban à fibres optique, et le câble d'attache comprend une gaine et une fibre optique.
The ribbon of the distribution cable includes a plurality of optical fibers, and the optical fiber of the tether cable is spliced to an optical fiber of the ribbon.
Le ruban du câble de distribution comprend une pluralité de fibres optiques et la fibre optique du câble d'attache est épissée à une fibre optique du ruban.
Synoniemen voor tether cable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 42 ms.
