Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
text of a draft resolution
Vertaling van "text of a draft resolution" in Frans
texte d'un projet de résolution
texte du projet de résolution
Despite these positive developments in the peace process, negotiations on the text of a draft resolution supporting the process were unsuccessful.
Malgré ces évolutions positives dans le processus de paix, les négociations portant sur le texte d'un projet de résolution à l'appui du processus n'ont pas abouti.
I have the honour to submit hereby the text of a draft resolution, which I suggest to be considered under this item.
Je soumets, en annexe à la présente lettre, le texte d'un projet de résolution qui pourrait être examiné à cette occasion.
Council members agreed on the text of a draft resolution and a complementary presidential statement.
Ils sont convenus du texte d'un projet de résolution et d'une déclaration complémentaire du Président.
Realistically, the Committee was unlikely to achieve a consensus on the text of a draft resolution on the scale of assessments at the main part of the session.
Le réalisme commande de dire que la Commission a peu de chance d'arriver à un consensus sur le libellé d'un projet de résolution à propos du barème des quotes-parts durant la partie principale de la session.
The ad hoc working group will prepare a report and the text of a draft resolution to be submitted to the Subcommittee at its forty-fourth session, in 2005.
Le groupe de travail spécial à composition non limitée établira un rapport et le texte d'un projet de résolution à soumettre au Sous-Comité à sa quarante-quatrième session en 2005.
Pakistan is happy that we have all agreed on the text of a draft resolution which will move us further along the path of strengthening the Organization in the achievement of its goals.
Le Pakistan est heureux que nous nous soyons tous mis d'accord sur le texte d'un projet de résolution qui va nous permettre de faire progresser le renforcement de l'Organisation et, par là même, la réalisation de ses objectifs.
All those efforts had apparently been in vain since the text of a draft resolution had been introduced and strong representations had been made to the Chairman with a view to getting the Committee to take a hasty decision.
Tout cela a été apparemment en vain puisque le texte d'un projet de résolution a été déposé et que des démarches insistantes ont été entreprises auprès du Président en vue d'amener la Commission à prendre une décision précipitée.
Under the coordination of the United Kingdom, meetings of experts have been held concerning the text of a draft resolution and an annex of proceedings.
Sous la coordination du Royaume-Uni, on a tenu des réunions d'experts au sujet du texte d'un projet de résolution et d'une annexe de débats.
the printed version and a computer diskette containing the final text of a draft resolution must be submitted by an accredited delegate of a Mission, and signed in the presence of the General Assembly staff member responsible for processing draft resolutions
Le texte du projet de résolution doit être présenté sur papier et sur disquette au fonctionnaire du Service des affaires de l'Assemblée générale chargé des projets de résolution par un représentant accrédité de la Mission qui le signera en présence du préposé
Taking into account the discussions which took place at these meetings, the Chairman of the Working Group prepared the text of a draft resolution which formed the basis of the negotiations.
Compte tenu des débats lors de ces séances, le Président du Groupe de travail a établi le texte d'un projet de résolution sur lequel les négociations ont été fondées.
During the interval between January and September 1997, the Working Group had conducted intense negotiations with the aim of formulating an agreed text of a draft resolution.
Entre janvier et septembre 1997, le Groupe de travail a mené d'actives négociations afin d'élaborer un projet de résolution sur lequel on puisse s'accorder.
The Committee adopted, by consensus, the text of a draft resolution.
Par consensus, le Comité adopte le texte d'un projet de résolution.
Consideration of the text of a draft resolution for adoption of the 1999 report of the Special Committee
Examen du texte d'un projet de résolution en vue de l'adoption du rapport de 1999 du Comité spécial
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 91 ms.
