Items to be considered for recommendation are stored in a text retrieval system, along with associated meta-data such as title and description.
Les articles à considérer pour la recommandation sont stockés dans un système de recherche textuelle, avec des métadonnées associées telles qu'un titre et une description.
for image retrieval, a target image is analysed in the same way to form region character strings which are then supplied to a text retrieval system for detecting matches with entries in the index
pour extraire une image, une image cible est analysée de la même manière afin de former des chaînes de caractères de région qui sont ensuite présentées à un système d'extraction de texte, afin de détecter les correspondances avec des entrées de l'index
Derived relations between text and objects can be used to implement search-like functionality or to extend a conventional text retrieval system.
Des relations déduites entre un texte et des objets peuvent être utilisées pour mettre en œuvre une fonctionnalité de type recherche ou pour étendre un système d'extraction de texte classique.
Andere resultaten
A conversion has been made to a full-text retrieval system that will be widely distributed in the near future.
Le système, qui a été converti afin de pouvoir autoriser l'interrogation en texte intégral, sera largement distribué dans un proche avenir.
METHOD FOR SYNTHESISING A SELF-LEARNING SYSTEM FOR KNOWLEDGE ACQUISITION FOR TEXT-RETRIEVAL SYSTEMS
PROCEDE DE SYNTHESE D'UN SYSTEME A AUTO-APPRENTISSAGE D'EXTRACTION DE CONNAISSANCES A PARTIR DE DOCUMENTS TEXTUELS POUR MOTEURS DE RECHERCHE
The Official Document System of the United Nations is a full-text retrieval system for United Nations documents and official records, and it offers two main search areas: "United Nations Documents" and "resolutions".
Le Système de diffusion électronique des documents est un système permettant la recherche en texte intégral dans les documents de conférence et documents officiels de l'ONU, qui comprend deux grandes zones de recherche : « Documents de l'ONU » et « Résolutions ».
associative text search and retrieval system
système associatif de recherche et de récupération de texte
The contributions were used to develop a full-text information retrieval and database system.
Ces contributions ont servi à créer un système de recherche d'informations et un système de bases de données.
The Centre for Human Rights has developed a full-text information retrieval and database system.
Le Centre pour les droits de l'homme a mis en place un système de base de données et de recherche d'information en texte intégral.
Lastly, he welcomed the fact that the full-text information retrieval and database system initially developed for the Convention on the Rights of the Child could now be used for other human rights instruments.
Elle se félicite enfin que le système de recherche d'informations en texte intégral et de gestion de base de données initialement créé aux fins de la Convention relative aux droits de l'enfant puisse désormais être utilisé pour d'autres instruments relatifs aux droits de l'homme.
Takes note of the potential benefits from the development of a full-text information retrieval and database system for the Committee on the Rights of the Child
Note les avantages que peut présenter, pour le Comité des droits de l'enfant, la mise en place d'un système de base de données et de recherche documentaire en texte intégral
additionally, the computation of the singular value decomposition of the term-by-document matrix can be accomplished at various distributed computers increasing the robustness of the retrieval and text mining system while decreasing search times.
de plus, le calcul de la décomposition en valeurs simples de la matrice "termes par document" peut être exécutée dans plusieurs ordinateurs répartis, ce qui accroît la sûreté du système de récupération et d'exploration de textes tout en raccourcissant les temps de recherche.
HCHR/CHR has developed a full-text information retrieval and database system for the treaty bodies which at present contains mainly information concerning the Committee on the Rights of the Child.
Le HCDH/CPDH a mis au point à l'intention des organes créés en vertu de traités un système de gestion de base de données et de recherche d'information plein texte qui, pour l'instant, contient surtout des informations concernant le Comité des droits de l'enfant.