He carefully checks every editorial detail before sending the text to the publisher.
Il corrige minutieusement chaque détail rédactionnel avant d'envoyer le texte à l'éditeur.
Before the novel is published, the publisher sends the text to an experienced copy editor.
Avant la publication du roman, l'éditeur envoie le texte à un correcteur expérimenté.
We summarized the text to better understand the overall message of the documentary.
Nous avons résumé le texte pour mieux comprendre l'idée générale du documentaire.
She reread every line of text to fix the mistakes before printing the document.
Elle relut chaque ligne de texte pour corriger les fautes avant d'imprimer le document.
This young graphic designer loves mixing photos and text to tell simple visual stories.
Ce jeune graphiste adore combiner photos et textes pour raconter des histoires visuelles simples.
She edited the text to include the accurate facts about the accident.
Elle a corrigé le texte pour y ajouter les faits exacts concernant l'accident.
His book review included quotes from the text to support his evaluation of the writing.
Sa recension incluait des citations du texte pour étayer son évaluation de l'écriture.
We read a rabbinical examination of the text to deepen our comprehension.
Nous avons lu une analyse rabbinique du texte pour approfondir notre compréhension.
The teacher encouraged a broad interpretation of the text to inspire creativity.
Le professeur a encouragé une interprétation ouverte du texte pour stimuler la créativité.
I'm thinking of keeping on working on this text to improve the style and clarity.
Je pense continuer à travailler sur ce texte pour améliorer le style et la clarté.
She reorganized the body text to improve the overall argument's structure.
Elle a réorganisé le corps du texte pour améliorer la structure globale de l'argument.
She rephrases the text to make it easy for everyone to read and understand.
Elle reformule le texte pour le rendre facile à lire et à comprendre par tous.
They reworked the text to enhance its musicality and make it flow more smoothly.
Ils ont retravaillé le texte pour en renforcer la musicalité et le rendre plus fluide.