Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
textual indication
Vertaling van "textual indication" in Frans
This provides a clear textual indication of the disciplines that apply pending the development of further disciplines.
Cela donne une indication textuelle claire quant aux disciplines qui s'appliquent en attendant l'élaboration d'autres disciplines.
The indication may be a visual indication, a textual indication, an audible indication or combinations of these.
Ladite indication peut être une indication visuelle, une indication textuelle, une indication audible ou des combinaisons de celles-ci.
The method includes retrieving a textual indication of a story from a data store and creating a language model including constructing a target context free grammar indicative of a first portion of the story.
Le procédé comprend la récupération d'une indication textuelle d'une histoire dans une mémoire de données et la création d'un modèle linguistique comprenant la construction d'une grammaire exempte de contexte cible indicative d'une première partie de l'histoire.
Another textual indication that footnote 9 does not apply to sunset reviews is the phrase "unless otherwise specified" in the footnote.
Une autre indication textuelle du fait que la note de bas de page 9 ne s'applique pas aux réexamens à l'extinction est le membre de phrase "sauf indication contraire" qui y figure.
The explicit precision of these indications clearly highlights the lack of any analogous explicit textual indication in Article 4.10 and contrasts with the broader and more general test of "appropriateness" found in Articles 4.10 and 4.11.
La précision explicite de ces indications fait clairement ressortir l'absence de toute indication textuelle explicite analogue dans l'article 4.10, et contraste avec le critère plus large et plus général du "caractère approprié" que l'on trouve à l'article 4.10 et 4.11.
This is a strong textual indication that Article 3 was not intended to apply to sunset reviews.
C'est une forte indication textuelle que l'article 3 n'était pas destiné à être appliqué aux réexamens à l'extinction.
Article 5.4 commences with the phrase: "An investigation shall not be initiated pursuant to paragraph 1 unless...". This is a clear textual indication that Article 5.4 sets out a fundamental requirement that must be respected in initiating an investigation.
Cet article commence par la phrase: "Une enquête ne sera ouverte conformément au paragraphe 1 que si..." Ceci est une indication textuelle claire que l'article 5.4 énonce une condition fondamentale qui doit être respectée pour ouvrir une enquête.
There is, therefore, no textual indication in Article 5.8 that would suggest or require that the obligation in Article 5.8 also applies to sunset reviews. (305)
Il n'y a donc dans l'article 5.8 aucune indication textuelle qui permettrait de penser ou prescrirait que l'obligation inscrite à l'article 5.8 existe aussi dans le cas des réexamens à l'extinction. (305)
Nor does it contain an explicit textual indication that otherwise prohibited measures are necessarily justified by virtue of compliance with the domestic support reduction commitments.
De plus, cette disposition ne contient aucune indication textuelle explicite signalant que des mesures par ailleurs prohibées sont nécessairement justifiées du fait de la conformité avec les engagements de réduction du soutien interne.
To us, this is a clear textual indication that the investigating authority has the responsibility - indeed, the obligation - to review, and decide upon, whether a request for confidentiality in line with the chapeau of Article 6.5 is, or is not, warranted.
À notre avis, ce libellé indique clairement que l'autorité chargée de l'enquête a la responsabilité - en fait, l'obligation - d'examiner et de décider si une demande de traitement confidentiel est ou non justifiée au regard du texte introductif de l'article 6.5.
7.909 However, Article 10.2 contains no such explicit textual indication that the existing disciplines do not apply pending the negotiation of the internationally agreed disciplines to which Article 10.2 refers.
7.909 Cependant, l'article 10:2 ne contient pas une telle indication textuelle explicite établissant que les disciplines existantes ne s'appliquent pas en attendant la négociation de disciplines convenues au niveau international à laquelle fait référence l'article 10:2.
Nevertheless, the Panel declined to assume the exclusion of the applicability of a "basic GATT obligation" such as Article I:1 in the absence of a textual indication of Members' intent to that effect.
Néanmoins, il a refusé de supposer l'exclusion de l'applicabilité d'une "obligation fondamentale du GATT" telle que l'article I:1 en l'absence d'indication textuelle montrant l'intention des Membres à cet effet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor textual indication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
