This year, the tournament celebrates its 37 th edition.
Cette année, le tournoi célèbre sa 37 e édition.
October 2005 30 th edition - official inauguration of the first two shows: cellar equipment - A comparison of the Etruscan civilisation and farming in the 1900s
Octobre 2005 30 e édition - inauguration officielle des deux premières expositions - équipement de cave - une comparaison de la civilisation étrusque et de l'agriculture dans les années 1900
It celebrated this year its 60 th edition!
This 23 th edition, promises to be, once again, outstanding!
Cette 23 ème édition, promet d'être, une fois de plus, exceptionnelle!
We also thank all companies, sponsors and everyone who, by their presence and support, contributed to this successful 4 th edition!
Nous remercions toutes les sociétés, tous les sponsors et toutes les personnes qui ont, par leur présence et leur soutien, fait de cette 4 ème édition un réel succès !
For this 12 th edition, nearly 150 visitors came to meet the MES actors, attend the conferences and soak up several feedback from industrialists who have opted for the implementation of an MES.
Pour cette 12 ème édition, près de 150 visiteurs se sont déplacés pour rencontrer les acteurs du MES, assister aux conférences et s'imprégner de plusieurs retours d'expérience d'industriels ayant opté pour l'implémentation d'un MES.
The 6 th edition will be held in March 2020 and it will bring top opinion leaders, activists and scientists from all over the world for a two-day meeting.
La 6 ème édition du forum aura lieu en Mars 2020 et réunira pendant deux jours des leaders d'opinion, des activistes et des scientifiques.
In Rimini, the 38 th edition of the international exhibition of ice cream, confectionery and artisan bakery.
A Rimini, la 38 e édition de l'exposition internationale de la crème glacée, la confiserie et boulangerie artisanale.
Initiatives Report 4 th edition For a human and sustainable development of cities and territories
Cahier d'initiatives 4 ème édition Pour un développement humain et durable des villes et des territoires
I am therefore particularly delighted and honoured to have been chosen as President of the 15 th edition of the FIFO and ea- ger to make new discoveries.
Je suis donc particulièrement heureux et honoré d'avoir été choisi comme Président de cette 15 ème édition du FIFO. Et surtout impatient de faire de nouvelles découvertes.
The cocktail will open the 4 th edition of the IATC in a festive and authentic atmosphere true to Aboriginal warmth and hospitality.
Dans une ambiance festive et authentique fidèle aux Autochtones, ce cocktail permettra de donner le coup d envoi officiel de la 4 e édition du CITA.
The 6 th edition of Takmil will be held from October 28 to 30, 2019.
La 6 ème édition de Takmil se tiendra du 28 au 30 octobre 2019.
The 89 th edition of the Pikes Peak International Hill, a 19.93 km long event with 156 turns, took place this weekend under a blazing sun.
La 89 ème édition du Pikes Peak international Hill Climb, une course de côte longue de 19,93 km aux 156 virages, s'est déroulé ce week-end sous un soleil de plomb.