Vegetative parts of a fungus, composed of hyphae and forming a thallus.
Partie végétative d'un champignon, composée d'hyphes et formant une thalle.
This lichen must therefore reproduce mainly through fragmentation of the thallus.
Ce lichen doit donc se multiplier principalement par fragmentation du thalle.
Pycnidia sometimes abundant, half immersed in the thallus.
Pycnides parfois abondantes, enfoncées à moitié dans le thalle.
Generally, the thallus resembles a small bush.
De façon générale, le thalle ressemble à un petit buisson.
Photosynthetic activity was not homogeneous throughout the thallus.
L'activité photosynthétique n'est pas homogène dans tout le thalle.
When their thallus is mainly inside the stone.
Quand leur thalle se développe principalement dans la pierre.
Pycnidia are often present on the upper surface of the thallus or lobules.
Des pycnides sont souvent présentes sur la surface supérieure du thalle ou sur les lobules.
The thallus length distribution of U. longissima was positively skewed.
La distribution de la longueur des thalles d'U. longissima est asymétrique à droite.
These features often give the thallus a scallop-like shape.
Ces caractères confèrent souvent au thalle un aspect festonné.
The image on the left is the thallus or body of the algae.
L image à gauche est le thalle ou le corps des algues.
The internal portions of the thallus are dark, rather translucent and rubbery when moist.
Les parties internes du thalle sont foncées, plutôt translucides et caoutchouteuses à l'état humide.
Candelariella xanthostigma is a very close species but its thallus displays only granules and no soredia.
Candelariella xanthostigma est une espèce très voisine dont le thalle ne comporte que des granules et pas de sorédies.
Caloplaca decipiens, the thallus of which is sorediated and more orange in color and especially K + purple.
Caloplaca decipiens dont le thalle est sorédié et de coloration plus orangée et surtout K+ pourpre.