We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que d'une question technique
Revitalization is a political rather than a technical issue.
La revitalisation n'est pas une question technique mais politique.
This refocusing on trade facilitation as a policy rather than a technical issue has important implications for the overall approach to the issues discussed throughout the paper.
Ce recentrage sur la facilitation du commerce considérée comme un enjeu politique plutôt que comme une question technique influe considérablement sur la manière d'élaborer les questions qui font l'objet du présent document.
The term "food waste" will be used to describe this reduction during the distribution and chiefly the consumer stages, as this is more a behavioural problem than a technical issue.
Pour caractériser cette diminution au stade de la distribution et surtout du consommateur final, on préférera le terme de "gaspillage alimentaire" dans la mesure où on touche davantage ici à un problème comportemental et non technique.
Chemicals and waste are more than a technical issue, she emphasized, and are central to efforts to reduce poverty.
La représentante a souligné que la question des produits chimiques et des déchets est plus qu'une question technique et qu'elle est au centre des efforts visant à réduire la pauvreté.
The security [of humanitarian personnel in the field] is a political rather than a technical issue.
La sécurité mise en cause Avant d'être technique, la sécurité [du personnel humanitaire sur le terrain]est une question d'ordre politique.
Several delegations expressed concern that this was rather a marketing than a technical issue and might lead to unacceptable bunches being sold late to extend the season, especially for the variety ARed Globe@.
Plusieurs délégations se sont inquiétées du fait qu'il s'agissait plutôt d'une question de commercialisation que d'une question technique et que cela pourrait conduire à ce que des grappes inacceptables soient vendues tardivement pour prolonger la saison, notamment pour la variété «Red Globe».
I asked a while ago to Mrs. Fraser if it was more an administrative issue than a technical issue and if the objectives were realistic.
J'ai demandé plus tôt à Mme Fraser si les problèmes étaient plus d'ordre administratif que technique et si tous les objectifs étaient réalistes.
The discussion was summarized by the Chairman as being more an issue of risk perception than a technical issue.
En résumant les débats, le Président a noté qu'il s'agissait plutôt de la perception du risque que d'une question technique.
[...] Introducing digital cable radio is more than a technical issue; it is also ethical and political.
[...] La mise en place de la RNT ne constitue pas seulement un enjeu technique. Il est également éthique et politique.
A data migration project should be seen as a business issue rather than a technical issue, said Rae Albertini, President of UCT.
Tout projet de migration de données devrait être abordé du point de vue des affaires, et non d'un point de vue technique, avance Rae Albertini, président de UCT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.