We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qu'autre chose
que quelque chose d'autre
They are more tries than something else...
Ce sont plus des essais qu'autre chose...
Clumsy and real millstone, he will be more a trouble than something else.
Maladroit et vrai boulet, il se révèlera plus une gène qu'autre chose.
Let us not use ideology as an excuse for saying that treatment is better than something else.
N'utilisons pas l'idéologie comme excuse pour dire que le traitement est mieux qu'autre chose.
Why coins rather than something else, you may ask?
Pourquoi collectionner des pièces de monnaie plutôt qu'autre chose, direz-vous?
In fact, more than something else, the problem for this is that Avicenna and Averroes admitted Aristotle's concept of movement as an eternal circle.
En fait, plus qu'autre chose, le problème est qu'Avicenne et Averroès admettent le concept aristotélicien de mouvement comme un cercle éternel.
It's rather than something else.
Plutôt que ceux qui sont dans une situation différente.
Perhaps the honourable senator has a reason for choosing that rather than something else.
Peut-être madame le sénateur a-t-elle une raison d'avoir choisi ce chiffre-là plutôt qu'un autre.
I wanted to know why the engineers designed one thing rather than something else.
Je voulais découvrir pourquoi les ingénieurs concevaient les choses d'une manière plutôt qu'une autre.
They have access to the customer and will only give shelf space or attention to your offering if it sells better than something else.
Ils ont accès au client et ne donneront de l'espace ou de l'attention à votre offre que si elle se vend mieux que quelque chose d'autre.
I am sure that they could come to a solution that would be more agreeable to everybody than something else imposed from the outside.
Je ne doute pas qu'il pourrait en arriver à une solution qui serait plus acceptable pour tous qu'une solution imposée de l'extérieur.
In other words, given the circumstances, I find it difficult to believe that the current plan should be called a recovery plan rather than something else.
En d'autres termes, étant donné les circonstances, il m'est difficile de croire qu'on puisse appeler le plan actuel un plan de reconstitution et pas autrement.
Because a little of that something is worth a lot more than something else?
Parce que un peu de ça vaut beaucoup de quelque chose d'autre?
What you're telling me is that something you have never seen is slightly less blue than something else you have never seen.
Ce que tu dis c'est que quelque chose que tu n'as jamais vu est légèrement plus bleu que quelque chose d'autre que tu n'as jamais vu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.