Winning hearts and minds is often more effective than using forceful tactics.
Convaincre par la persuasion est souvent plus efficace que d'utiliser des tactiques de force.
Speaking a language is about a lot more than using the right words.
A swingline is often more efficient than using paper clips.
A control experience that's more comfortable than using a mouse.
It's better than using real treatments that have significant risks.
Il est meilleur qu'en utilisant les vrais traitements qui ont des risques significatifs.
Installation using BibleTime's source code is more difficult than using binary packages.
Installer BibleTime à partir du code source est plus compliqué qu'en utilisant des paquets.
It's far more convenient than using any other payment services.
Il est beaucoup plus pratique que d'utiliser d'autres services de paiement.
They preferred to risk with the plane than using a car.
Ils préféraient risquer l'avion que d'utiliser une voiture.
For many, natural family planning feels more empowering than using contraceptives.
Pour beaucoup, la méthode sympto-thermique semble plus responsabilisante que l'utilisation de contraceptifs.
However, this is riskier than using normally formulated rations.
Toutefois, c'est plus risqué que d'utiliser des rations normalement formulées.
In some cases, a direct proof is more straightforward than using indirect methods.
Dans certains cas, une preuve directe est plus simple que d'utiliser des méthodes indirectes.
This way is more effective than using multiple refresh calls.
Cette méthode est plus efficace que d'utiliser des rafraîchissements multiples.
He joked that a chip fork was better than using his hands.
Il a plaisanté en disant qu'une pique-frites était plus pratique que d'utiliser ses mains.