We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que le CDCI devrait
Videotron submitted that CISC should address the topic of interconnection of new entities with NG9-1-1 networks only once those networks have been deployed.
Vidéotron a indiqué que le CDCI devrait se pencher sur le raccordement de nouvelles entités aux réseaux 9-1-1 PG seulement lorsque ces réseaux auront été déployés.
Parties agreed that CISC should be the forum to evaluate and determine the technical and operational requirements for the implementation of NG9-1-1.
Les parties ont convenu que le CDCI devrait être le forum où on évalue et établit les exigences techniques et opérationnelles liées à la mise en place du 9-1-1 PG.
Bell Canada added that CISC should be tasked with recommending viable technical requirements for the interconnection of NG9-1-1 networks and that the Commission could then set out and oversee the policies that would govern the interconnection arrangements.
Bell Canada a ajouté que le CDCI devrait se voir confier la tâche de recommander des exigences techniques viables pour l'interconnexion des réseaux 9-1-1 PG, et que le Conseil pourrait par la suite énoncer et surveiller les politiques qui régiraient les accords d'interconnexion.
Bell Canada and RCCI submitted that CISC should manage and coordinate the rollout of new NG9-1-1 services across Canada.
Bell Canada et RCCI ont fait valoir que le CDCI devrait gérer et coordonner le déploiement des nouveaux services 9-1-1 PG partout au Canada.
Nonetheless, the Commission agrees that CISC should make reasonable efforts to advise consumer organisations when they are examining issues that could be of particular interest to consumers.
Néanmoins, le Conseil reconnaît que le CDIC devrait faire des efforts raisonnables pour informer les organisations de consommateurs lorsqu'il traite un dossier susceptible d'intéresser passablement les consommateurs.
In addition, as the telecommunications industry is in the early stages of providing VoIP services, the Commission considers that CISC should also consider issues relating to access to VoIP services by persons with disabilities.
De plus, comme l'industrie des télécommunications ne fait tout juste que commencer à offrir des services VoIP, il serait indiqué, selon lui, que le CDCI examine également les questions concernant l'accès à ces services par les personnes handicapées.
In addition, the Commission considered that CISC should also consider issues relating to access to VoIP services by persons with disabilities.
De plus, il serait indiqué, selon lui, que le CDCI examine également les questions concernant l'accès aux services VoIP par les personnes handicapées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.