We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can be said that Commander brand has profoundly affected the young community present.
On peut dire que le commandant marque a profondément touché la jeune communauté présente.
The evidence demonstrates that the respondent was fully aware of this conflict and that Commander James recognized the need to take steps to mitigate the conflict at the interview stage of the assessment process.
La preuve montre que l'intimé était entièrement au courant de ce conflit et que le commandant James reconnaissait qu'il fallait prendre des mesures pour en atténuer les conséquences lors de l'entrevue.
I have been, reluctantly, forced to conclude that Commander Shelby,
J'ai été, à regret, forcé d'en conclure que le Cmdt Shelby,
I have been... reluctantly forced to conclude that Commander Shelby, our expert on the Borg is an ideal choice at this time for First Officer.
J'ai été, à regret, forcé d'en conclure que le Cmdt Shelby, notre spécialiste des Borgs, serait l'officier en second idéal.
The filmmakers maintained that Commander Bolton's character was a "composite" character, informed by the stories of a number of individuals, and that all characters in the film had been fictionalized.
Les artisans du film maintiennent toutefois que le commandant Bolton est un amalgame de plusieurs personnages réels, et que tous les personnages du film sont fictifs.
Then you agree that Commander Putnam needs to be punished.
Vous reconnaîtrez donc que le Commandant doit être puni.
I cannot believe we're actually entertaining the idea that Commander Adama has been somehow replaced by a Cylon duplicate.
Je ne peux pas croire qu'on puisse penser que le Commandant Adama ait été remplacé je ne sais comment par un double cylon.
She was approached by one of the militiamen, who told her that Commander Pedro of the militia, who was also a member of the Indonesian army, wanted her.
L'un des miliciens s'est adressé à elle pour lui dire que le commandant Pedro de la milice, appartenant également à l'armée indonésienne, voulait la voir.
But in a second interview days later he admitted that Commander Issa might also have been present and he indicated that an investigation was ongoing.
Vous devriez demander au Commandant Sey ce qui s'est passé. Cependant, dans un second entretien quelques jours plus tard, il a admis que le Commandant Issa était peut-être également présent et il a indiqué qu'une enquête était en cours.
You are not unaware of the threat that Commander Müller weighs on the village.
Tu n'es pas sans ignorer la menace que le Commandant Müller fait peser sur le village.
It was good luck within bad luck that Commander Ikari wasn't here.
Encore une chance que le commandant Ikari était absent.
It was a silver lining that Commander Ikari wasn't here.
Encore une chance que le commandant Ikari était absent.
Now that Commander Landon's dead, what will your father do?
Maintenant que le commandant Landon n'est plus là, que va faire votre père ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.