We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We rely on our community of users to ensure that PostgreSQL continues to
Nous comptons sur la communauté des utilisateurs pour que PostgreSQL continue
Now that PostgreSQL is setup, it's a good idea at this point to verify the installation.
Maintenant que PostgreSQL est en place, il serait bon, à ce stade, de vérifier l'installation.
The regression tests are a test suite to verify that PostgreSQL runs on your machine in the way the developers expected it to.
Les tests de régression sont une suite de tests qui vérifient que PostgreSQL fonctionne sur votre machine tel que les développeurs l'espèrent.
Another advantage is that PostgreSQL can be cross-compiled more straightforwardly if the time zone database files do not need to be built during the installation.
Un autre avantage est que PostgreSQL peut être cross-compilé plus simplement si les fichiers des fuseaux horaires n'ont pas besoin d'être construits lors de l'installation.
The above assumes that PostgreSQL is run by the postgres user in the postgres group.
La ligne ci-dessus suppose que PostgreSQL est exécuté par l'utilisateur postgres dans le groupe postgres.
The user-defined functions that you define over a type in turn define the way that PostgreSQL can operate on it.
Les fonctions que vous définissez sur un type définissent à leur tour la façon que PostgreSQL opère sur lui.
We make no guarantee that PostgreSQL will never call the primary function in cases that the transform function could simplify.
Nous ne donnons aucune garantie que PostgreSQL n'appelera jamais la fonction principale dans les cas que la fonction de transformation pourrait simplifier.
The reason is that PostgreSQL treats the owner's privileges as having been granted by the owner to themselves; therefore they can revoke them too.
La raison en est que PostgreSQL traite les droits du propriétaire comme ayant été donnés par le propriétaire ; il peut, de ce fait, aussi les révoquer.
It is possible that PostgreSQL is already installed at your site, either because it was included in your operating system distribution or because the system administrator already installed it.
Il est possible que PostgreSQL soit déjà installé dans votre environnement, soit parce qu'il est inclus dans votre distribution, soit parce que votre administrateur système s'en est chargé.
It is likely that PostgreSQL 8.4 will simply reject use of xpath on data that is not a well-formed document.
Il est probable que PostgreSQL 8.4 rejettera simplement l'utilisation de xpath sur des données qui ne constituent pas un document bien formé.
To remedy this, the association has launched during the year 2008 a project aimed at writing a few pages containing numbers, evidence, arguments and case studies to demonstrate that PostgreSQL is a widespread, efficient and mature.
Pour pallier cela, l'association a lancé au cours de l'année 2008 un projet rédactionnel visant à regrouper en quelques pages des chiffres, des témoignages, des arguments et des études de cas pour démontrer que PostgreSQL est un logiciel répandu, performant et mature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.