Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that a code of conduct
Vertaling van "that a code of conduct" in Frans
qu'un code de conduite
qu'un code de déontologie
que le code de conduite
qu'un code de bonne conduite
Claiming that a code of conduct has an endorsement from a public body when it does not.
Prétendre qu'un code de conduite a reçu l'approbation d'un organisme public alors que ce n'est pas le cas.
It is in this connection that a code of conduct for the mechanisms becomes relevant and essential.
C'est à ce titre, qu'un code de conduite à l'usage des mécanismes serait utile, voire essentiel.
We are demanding that a code of conduct would apply to such directors and officers.
Nous exigeons qu'un code de déontologie s'applique à ces administrateurs et autres dirigeants.
For years, I have felt that a code of conduct for both Houses of Parliament would help to reassure the public that all parliamentarians are held to standards that place the public interest ahead of parliamentarians' private interests.
Depuis des années, j'estime qu'un code de déontologie pour les deux Chambres du Parlement contribuerait à assurer au public que tous les parlementaires sont tenus de respecter des normes qui font passer l'intérêt public avant leurs intérêts privés.
We agree that it should be supported, since it specifically states that a code of conduct for lobbyists must be adopted in the current parliamentary term
Nous acceptons de soutenir ce rapport, car le texte précise expressément que le code de conduite pour les représentants des groupes d'intérêts devra encore être approuvé durant cette législature.
Will the minister extend the deadline to allow the public and experts reasonable time to make submissions to the CRTC and ensure that a code of conduct is done properly?
Le ministre repoussera-t-il l'échéance afin que la population et les experts disposent d'une période raisonnable pour présenter leurs observations au CRTC, de sorte que le code de conduite soit élaboré comme il se doit?
The point I'm trying to make is that solutions have to be objective and not be governed by... I have concerns that a code of conduct that would be governed by a partisan or a quasi-partisan body wouldn't get to that point.
Je crains qu'un code de conduite régi par une entité partisane ou quasi partisane ne permette pas d'atteindre cet objectif.
Claiming that a code of conduct has an endorsement from a public or other body which it does not have.
Affirmer qu'un code de conduite a reçu l'approbation d'un organisme public ou autre alors que ce n'est pas le cas.
Coming back to your first question about any suggestions I may have, I'd say that a code of conduct would be much more useful than a document as thick as a phone book listing all the behaviours that aren't acceptable.
Pour revenir à votre première question, à savoir si j'ai quelques suggestions à faire, je crois qu'un code de conduite serait beaucoup plus utile qu'un bottin contenant toutes les choses qu'on ne doit pas faire.
All teachers will understand and appreciate that a code of conduct cannot cover all eventualities and will not totally remove the risk of false or malicious allegations.
Tou(te)s les enseignant(e)s comprendront et reconnaîtront qu'un code de conduite ne peut pas couvrir tous les cas et ne supprimera pas totalement le risque qu'ils se retrouvent confrontés à des accusations mensongères ou malveillantes.
We note, however, that issuers should be cautioned that a code of conduct may itself be a source of litigation, insofar as it sets forth standards of conduct intended to govern decision-making and business operations with respect to ESG issues.
Notons toutefois que les émetteurs devraient garder en mémoire qu'un code de conduite peut être en soi une source de litige, dans la mesure où il énonce des normes de conduite destinées à régir la prise de décision et les opérations commerciales concernant des questions ESG.
IOM believed that a code of conduct would be useful, provided that it did not lead to a watering-down of the binding nature of existing instruments.
L'OIM estime aussi qu'un code de conduite serait utile, mais à condition que celui-ci ne conduise pas à une dilution du caractère obligatoire des normes existantes.
The EDPS questions the criteria for blocking and stresses that a code of conduct or voluntary guidelines would not bring enough legal certainty in this respect.
Le CEPD s'interroge sur les critères de blocage et souligne qu'un code de conduite ou des lignes directrices volontaires ne garantiraient pas un niveau suffisant de sécurité juridique à cet égard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 146 ms.
