Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that a pause
Vertaling van "that a pause" in Frans
qu'une pause
que la suspension
I believe, however, that a pause for reflection is necessary, without striking flags or aggravating critical aspects.
Je crois cependant qu'une pause de réflexion est nécessaire, sans baisser les couleurs ou exaspérer les aspects critiques.
You must not be afraid, therefore, beloved sons, to remind your confreres frequently that a pause for true worship has greater value and spiritual fruit than the most intense activity, were it apostolic activity itself.
Vous ne devez donc pas craindre, très chers fils, de rappeler souvent à vos confrères qu'une pause de vraie adoration a plus de valeur et de fécondité spirituelle que l'activité la plus intense, fût-elle apostolique.
The proposal would save lives and give the population of retentionist states an opportunity to see for themselves that a pause in death sentences does not lead to higher crime rates.
La proposition prévoit un moratoire universel sur les exécutions, afin de sauver des vies et de permettre aux populations des Etats rétentionistes de constater que la suspension de la peine capitale n'entraîne pas de hausse de la criminalité dans leur pays.
In that context it was suggested that a pause in the Commission's work on the topic might be appropriate in order for international practice to develop in the area of liability.
À cet égard, on a dit que la suspension des travaux de la Commission sur le sujet était peut-être opportune puisqu'elle permettrait à la pratique internationale en la matière de se développer.
For decades, she volunteered to work without pay, hoping that a pause in the country's relentless civil war might someday enable her to take advantage of the opportunities she had heard were provided to teachers in other countries.
Pendant des dizaines d'années, elle a travaillé comme bénévole, sans salaire, espérant qu'une pause dans l'incessante guerre civile lui permettrait peut-être un jour de profiter des possibilités offertes aux enseignants dans d'autres pays et dont elle avait entendu parler.
The ongoing June candle indicates that a pause in the rise is in process, which should limit the index's progression for some time.
La bougie non achevée de juin indique qu'une pause est en formation, ce qui devrait limiter la progression de l'indice pour quelques temps.
He said that a pause in enlargement would be a serious threat to the stabilisation of the Balkans for whom the promise of EU membership was "a vital motor driving forward reform and securing stability."
Il a rappelé qu'une pause dans l'élargissement représenterait une sérieuse menace pour la stabilisation des Balkans pour lesquelles la perspective d'adhésion à l'Union européenne constitue "un moteur essentiel pour les réformes et un ancrage de stabilité".
President Clinton himself even hinted that a pause in the bombing may now be possible.
Le président Clinton lui-même a laissé entendre qu'une pause dans les bombardements est maintenant possible.
However, he has said that a pause could be considered if we receive incontrovertible evidence that Milosevic has agreed to the conditions of NATO.
Toutefois, il a dit qu'une pause pourrait être envisagée si nous obtenons la preuve incontestable que Milosevic a accepté les conditions fixées par l'OTAN.
Bronislaw Geremek (ALDE, PL) said that the EU and its citizens had tired of enlargement and that a pause is advisable.
M. Bronislaw Geremek (ADLE, PL) a estimé que l'élargissement avait provoqué la lassitude de l'UE et de ses citoyens et qu'une pause s'imposait.
She found that a pause for thought increased her clarity and focus.
Elle a constaté qu'un temps de réflexion améliorait sa clarté et sa concentration.
Some writers believe that a pause or breath indicates where a comma should be placed.
Certains rédacteurs croient qu'une virgule est l'indication d'une pause.
They don't pull out their heavy weaponry and say that a pause is needed.
Elles ne retirent pas leurs armes lourdes et déclarent qu'elles ont besoin d'une pause.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that a pause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 92 ms.
