We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qu'un dossier
qu'un document
qu'un enregistrement
qu'un compte rendu
qu'un registre
qu'une trace
qu'un procès-verbal
qu'un record
qu'une notice
si un document
qu'un disque
qu'un fichier
qu'un acte
tenir un registre
The regulation only requires that a record of training be kept and this record can be any form.
Le règlement exige seulement qu'un dossier de formation soit conservé et ce dossier peut prendre n'importe quelle forme.
However, the Regulations do require that a record of all results obtained during the annual review or testing of the environmental emergency plan be kept on site for not less than five years.
Cependant, le Règlement exige qu'un dossier de tous les résultats obtenus au cours de l'examen annuel ou des mises à l'essai du plan d'urgence soit conservé sur le site pendant au moins cinq ans.
The burden of showing that a record falls within an excepted class lies upon the party seeking to prevent disclosure, here the third party.
Le fardeau de démontrer qu'un document est visé par une exception incombe à la partie qui cherche à empêcher la divulgation, en l'occurrence le tiers.
Which made me think that the conversation was being taped and that a record was being made to protect himself.
Ce qui m'a fait penser que la conversation était enregistrée et qu'un enregistrement était en cours pour se protéger.
In other cases, the user will receive a message that a record already exists in the database, and they will be unable to submit the form.
Dans d'autres cas, l'utilisateur reçoit un message indiquant qu'un enregistrement existe déjà dans la base de données et qu'il ne pourra pas le soumettre.
In a transaction, the transfer of funds between the owners of two digital wallets requires that a record of this exchange be entered into the decentralized public digital ledger.
Au cours d'une transaction, le transfert des fonds entre les propriétaires de deux porte-monnaie numériques nécessite qu'un enregistrement de cet échange soit saisi dans le registre numérique public décentralisé.
Each Member shall ensure that a record of each seafarers identity document issued, suspended or withdrawn by it is stored in an electronic database.
Chaque Membre fera en sorte qu'un enregistrement de chaque pièce d identité des gens de mer, délivrée, suspendue ou retirée par lui, soit conservé dans une base de données électronique.
It is essential that a record be maintained about the equipment preparation protocol.
Il est indispensable d'établir un registre du protocole de préparation du matériel.
Registration must be completed in duplicate so that a record is kept in each regional office.
L'inscription doit être faite en duplicata afin de conserver une trace dans chaque bureau régional.
I always thought that a record store should be downtown.
J'ai toujours pensé qu'un magasin de disques devrait être au centre-ville.
Was that a record number of gunshot wounds for one shift?
C'était un record de blessures par balle pour une journée?
The only limitation is that a record can be assigned to only one group.
La seule limitation est que le dossier peut être affecté à un seul groupe.
She noted that a record number of applications had been received for this competition.
Elle indique qu'un nombre record de demandes a été reçu pour ce concours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.