It is obvious that a system of social care is expensive.
Free elections cannot sufficiently guarantee that a system is democratic.
Des élections libres ne suffisent pas à garantir qu'un système est démocratique.
Some people suggest that a system of a householder have to be abolished.
The locales that a system should support should be mentioned in/etc/locale.gen.
Les paramètres régionaux que le système doit supporter doivent être mentionnés dans /etc/locale.gen.
The delegation noted that a system of self-management was in place inside the prison.
La délégation a noté qu'un régime d'autogestion se pratiquait à l'intérieur de la prison.
He had also understood the representative to say that a system of collective ownership was applied to the indigenous populations.
Il a également cru comprendre qu'un régime de propriété collective est appliqué aux populations autochtones.
It is not enough that a system be intrinsically trustworthy.
Il ne suffit pas qu'un système soit intrinsèquement fiable.
It is therefore not enough that a system should be formally open.
C'est pourquoi il ne suffit pas que le système soit officiellement transparent.
Note that a system with closers is often chosen.
Notez qu'un système avec des fermoirs est souvent choisi.
You often read that a system has been hacked.
Vous lisez souvent qu'un système a été piraté.
We believe that a system of monitoring contributes to the effectiveness of implementation.
Nous sommes persuadés qu'un système de suivi contribue à l'efficacité de la mise en oeuvre.
The normal presumption is that a system can be used by all drivers.
Normalement, on part du principe qu'un système peut être utilisé par tous les conducteurs.
It is intended to ensure that a system resists potentially correlated attacks .
Elle a pour objet de faire en sorte qu'un système résiste à des attaques potentielles liées à ces menaces...