The community center offers classes that aim to have something for everyone.
Le centre communautaire offre des cours qui visent à intéresser tout le monde.
He has a passion for noncommercial projects that aim to inform and educate.
Il a une passion pour les projets non commerciaux qui visent à informer et éduquer.
The integrated programmes provided an effective framework for achieving that aim.
Les programmes intégrés définissent un cadre efficace pour parvenir à cet objectif.
The present draft is our contribution to the pursuit of that aim.
Le présent projet est notre contribution à la poursuite de cet objectif.
There is no other legal means to accomplish that aim.
Il n'existe pas en droit d'autre moyen de réaliser ce but.
To achieve that aim, sanctions had to be effective.
Les sanctions doivent donc être efficaces pour atteindre ce but.
Our expertise concerns demanding recruitments that aim for a specific profile.
Notre expertise concerne des recrutements exigeants qui visent un profil précis.
There are many tricks and ways that aim to divert the mind.
Il existe de nombreux trucs et moyens qui visent à détourner l'esprit.
Our government has other initiatives that aim to strengthen gender equality.
Notre gouvernement a d'autres initiatives qui visent à renforcer l'égalité hommes-femmes.
Alternative methods need to be developed to achieve that aim.
Le développement de méthodes alternatives est nécessaire pour atteindre cet objectif.
I hope that the proposed strategy will contribute towards achieving that aim.
J'espère que la stratégie proposée contribuera à atteindre cet objectif.
By our constructive engagement together we further that aim.
Par notre engagement commun, nous répondons à cet objectif.
Our positions will be geared to that aim above all.
Nos positions seront avant tout adaptées à cet objectif.