Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that all the programmes
Vertaling van "that all the programmes" in Frans
que tous les programmes
que l'ensemble des programmes
In general, it may be said that all the programmes of the training courses for the personnel of the State Police now include lectures on the fundamental rights of the person.
D'une manière générale, on peut dire que tous les programmes de formation à l'intention du personnel de la police nationale incluent maintenant des cours sur les droits fondamentaux de la personne.
During the biennium, the Member States had then had to identify how to distribute the budget cuts while ensuring that all the programmes were fully implemented.
Les États Membres ont alors dû déterminer, en cours d'exercice, comment répartir les réductions budgétaires de manière à assurer que tous les programmes soient intégralement exécutés.
The Director-General recalled his earlier remarks that all the programmes under section D had come in for major reductions over the past few years.
Le Directeur général a commencé ses propos par quelques remarques en rappelant ce qu'il a dit au début de son intervention, notamment que l'ensemble des programmes du groupe D sont ceux qui ont fait l'objet des plus importantes réductions ces dernières années.
The observer for Switzerland thanked the Working Group and many observers for their appreciation and stated that all the programmes were intended to address the victims as well as the perpetrators of racism.
L'observateur de la Suisse a remercié le Groupe de travail et les nombreux observateurs qui avaient exprimé leur appréciation et a déclaré que l'ensemble des programmes qui avaient été mentionnés étaient conçus à l'intention des victimes et des auteurs du racisme.
The Department will ensure that all the programmes to be supported by the AWF fit into the national and regional programs of the RMCs, along with the support programs of the donor community, starting with the AfDB Group.
Le département veillera à ce que tous les programmes financés par la FAE correspondent aux programmes nationaux et régionaux des PMR, en respectant les programmes de soutien octroyés par la communauté des bailleurs de fonds, à commencer par le Groupe de la BAD.
The European Parliament requested that all the programmes should be of the same duration, until 2006, in other words, until the end of the current financial perspectives, a position which was accepted by the Council.
Le Parlement européen a demandé que tous les programmes aient la même durée, jusqu'en 2006, soit jusqu'à la fin des perspectives financières actuelles, une position qui a été acceptée par le Conseil.
We also thank the Secretary-General for his detailed report on cooperation between the United Nations and the OAU. We request that all the programmes identified in the report be implemented.
Il remercie le Secrétaire général de son rapport détaillé sur la coopération entre l'ONU et l'OUA et demande que tous les programmes qui y sont mentionnés soient mis en œuvre.
In addition, the PPRC ensures that all the programmes and projects it endorses contribute to the follow-up to the World Food Summit and are coherent with and, wherever possible, strengthen the Special Programme for Food Security (SPFS).
En outre, le Comité s'assurera que tous les programmes et projets qu'il approuve contribuent au suivi du Sommet mondial de l'alimentation et sont compatibles avec le Programme spécial pour la sécurité alimentaire et, si possible, le renforcent.
Thus, Brazil was comfortable to state that all the programmes listed in the Secretariat Report were in accordance with the commitments undertaken by Brazil in the Agreement on Agriculture.
C'était donc avec assurance que le Brésil déclarait que tous les programmes énumérés dans le rapport du Secrétariat étaient en conformité avec les engagements qu'il avait pris au titre de l'Accord sur l'agriculture.
She also welcomed the fact that all the programmes were self-funded.
Elle se félicite également du fait que le programme soit autofinancé.
Yes, I do believe that all the programmes that we have that facilitate access to funds for small and medium-sized enterprises can be extended.
Oui, j'estime que tous nos programmes facilitant l'accès des petites et moyennes entreprises aux fonds peuvent être étendus.
All in all, we can declare that all the programmes organised during the meeting and in the parishes were a great success, many new friendships were formed, we learnt how to accept young people from other confessions.
Globalement, nous pouvons dire que les programmes organisés pendant la rencontre et dans les paroisses ont été un grand succès, de nouveaux liens d'amitiés se sont formés, nous avons appris à accepter des jeunes de confessions différentes.
If you thought that all the programmes designed for the synthonization of stations via Internet were the same, you were wrong.
JUL-04-2013 Si vous pensiez que tous les logiciels spécialisés dans la syntonisation de stations via l'Internet étaient les mêmes, vous vous trompiez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 179 ms.
