Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that all these developments
Vertaling van "that all these developments" in Frans
que tous ces développements
que toutes ces évolutions
We show that all these developments are limited with time [5, 6, 7] and that previously introduced linear models are poor predictors of biological and physiological phenomena.
Nous montrons que tous ces développements sont limitées dans le temps [5, 6, 7] et que les modèles linéaires introduits précédemment sont de mauvais prédicteurs des phénomènes biologiques et physiologiques étudiés.
I want to emphasise once again that all these developments and all these projects are being undertaken above all for the benefit of Seychellois.
Je voudrais faire ressortir encore une fois que tous ces développements et projets que nous réalisons, sont pour les Seychellois avant tout.
It ensures that all these developments meet the required quality and timelines given to the completion of each activity.
Il s'assure que toutes ces évolutions respectent la qualité exigée et l'échéancier accordé à la réalisation de chacune des activités.
Considering that all these developments were taking place against the background of the widening of the Community, the Committee considered it necessary that candidate countries be informed of the progress relating to the building of economic and monetary union.
Compte tenu de ce que toutes ces évolutions ont lieu dans le contexte de l'élargissement de la Communauté, le Comité considère nécessaire que les États candidats soient informés des progrès relatifs à la construction de l'union économique et monétaire.
We may remember that all these developments happened at the time when America and the West were deeply affected by the Great Depression, brought on by stock market speculation and the great crash.
Faut-il rappeler que tous ces développements sont survenus au moment même où l'Amérique et l'Occident étaient affectés gravement par la grande dépression, engendrée par la spéculation boursière et le grand krash.
It is estimated that all these developments in the industry will contribute to increase the variety of products and to produce specific products in the future.
Toutes ces évolutions dans la branche devraient contribuer à augmenter l'assortiment de produits et à favoriser la production de certains produits dans l'avenir.
Of course the list of cases can be extended, but it may be noted that all these developments going in the right direction for the main person, the user!
Bien entendu la liste des cas peut être allongée, mais on peut noter que toute cette évolution va dans le bon sens pour le principal intéressé, l'usager !
It is worthy of note that all these developments have taken place within the brief space of 30 months - an achievement all the more significant because of our strong emphasis on reconciliation.
Il y a lieu de noter que tous ces faits sont intervenus en l'espace de 30 mois seulement, un exploit d'autant plus significatif que nous privilégions la réconciliation.
My delegation hopes that all these developments will provide renewed momentum for multilateral disarmament negotiations, particularly in this Conference.
Ma délégation espère que ces éléments nouveaux aideront à relancer les négociations multilatérales sur le désarmement, notamment à la Conférence du désarmement.
Lastly, it thinks that all these developments will help to reduce European ICT production costs and improve export prospects for European producers.
Enfin, elle estime que la réalisation de ces objectifs contribuera à réduire les coûts de production des équipements des TIC en Europe, tout en améliorant les possibilités d'exportation des fabricants européens.
The reality of it is that all these developments are bringing other Canadians into our region of the country, but it is also buying goods and services, whether from Ontario, Alberta or British Columbia.
Tous ces développements attirent de nombreux Canadiens dans notre région du pays et entraînent également la consommation de biens et de services qui viennent de l'Ontario, de l'Alberta ou de la Colombie-Britannique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 111 ms.
