Examples with "that allows the program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It does this by using a specific algorithm that allows the program to calculate the difference between the perceived loudness of a file and the desired loudness, it then shifts the frequencies to fit in line with the desired volume.
Elle le fait en utilisant un algorithme spécifique qui permet au programme de calculer la différence entre l'intensité sonore perçue d'un fichier et le volume désiré, il se déplace alors les fréquences pour tenir en ligne avec le volume souhaité.
the editing process may be enhanced through the use of a visualizer that allows the program flow and/or the data flow of the of the software files to be displayed.
le processus d'édition peut être amélioré grâce à l'utilisation d'un dispositif de visualisation qui permet le déroulement du programme et/ou le flux des données des fichiers logiciels devant être affichés.
Once it gets onto the target computer, it make sure that the Windows registry is modified in a way that allows the program to run automatically EVERY SINGLE TIME you turn on your PC.
Une fois qu'il arrive sur l'ordinateur cible, assurez-vous que le registre de Windows est modifié d'une manière qui permet au programme d'exécution automatique EVERY SINGLE fois que vous allumez votre PC.
Applications (academic year 2017/2018) Requests for Application Form must be made by mail, accompanied by a CV that allows the program management to decide on the admissibility of your application.
Pencalonan (année universitaire 2016/2017) Les demandes de Dosir de Kandidat doivent être faites par courrier, accompagné d'un CV qui Permet à la Direction du Program de statuer sur la recevabilité de votre pencalonan.
The terms and conditions of the program are written in a manner that allows the program to be expanded to other trade sectors should stakeholders from other sectors recommend a similar program during the trade sector review process.
Les modalités du programme sont rédigées de manière à ce que le programme puisse être appliqué à d'autres secteurs commerciaux s'il advenait que, lors de l'examen d'un secteur commercial donné, les intervenants recommandent qu'un programme semblable soit mis en place.
Andere resultaten
Now it is possible to develop new drivers that allow the program to link with other database managers.
Maintenant, il est possible d'écrire de nouveaux pilotes qui permettent au programme de supporter d'autres gestionnaires de base de données.
Consequently, we have to find the place in the system where we strike the balance that allows the programs to be affordable.
Il nous faut par conséquent trouver où dans le système on peut établir un équilibre qui permette de garder les programmes abordables.
ScanSuit offers two sets of functions that allow the program to analyse all positions in all game contexts and thus to be totally adapted to the analysis of real games.
ScanSuit propose deux séries de fonctions qui lui permettent d'analyser toutes les positions dans tous les contextes de jeu et d'être ainsi totalement adapté à l'analyse des parties réelles.
Weekly meetings are held that allow the Program Manager (PM) to establish the week's priorities and, as a result, plan the work.
On tient des réunions hebdomadaires afin de permettre au gestionnaire de programme (GP) d'établir les priorités de la semaine et de planifier le travail en conséquence.
That allows the malicious program to download other illegal applications to your PC.
Qui permet au programme malveillant Télécharger d'autres applications illégales à votre PC.
We also set up a business plan and model that will allow the program to become self-sustaining.
Nous avons aussi dressé un plan d'activité et un modèle qui permettront au programme de s'autofinancer.
It also requires a software that allows the user to program a mission, to tell the drone where to go.
Il faut aussi un logiciel qui permet à l'utilisateur de programmer une mission, pour dire au drone où aller.
Some program managers believe that contribution agreements allow the Programs to establish a baseline for collecting information.
Certains gestionnaires de programme estiment que les ententes de contribution permettent aux programmes d'établir les conditions de base de la collecte de renseignements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.