Since he failed to produce certain documents, that application was rejected.
Ayant omis de produire certains documents, cette demande a été rejetée.
In that application applicants should indicate the subjects to be treated.
Dans cette demande les demandeurs devraient indiquer les sujets à traiter.
We avoided using that application due to its consistent glitchiness during presentations.
Nous avons évité d'utiliser cette application en raison de ses bogues récurrents pendant les présentations.
This will yield a list of instances of that application.
You gain full control over the data that application exchanges with the port.
Vous obtenez ainsi le contrôle total sur les données que l'application échange avec le port.
The Committee finds that application of such measures is incompatible with the Convention.
Le Comité estime que l'application de ces mesures est incompatible avec la Convention.
Reference was made in that application to some files still open.
Cette demande faisait mention de dossiers toujours en cours de traitement.
Of course, that application had been sitting on his desk for months.
Cette demande se trouvait évidemment sur son bureau depuis des mois.
Automatic recording is not possible when that application is running.
L'enregistrement automatique n'est pas possible lorsque cette application s'exécute.
This injunctive relief would serve to support and supplement that application.
Cette mesure injonctive appuierait et compléterait cette demande.
Filling out that application was her foot in the door to a scholarship.
Remplir cette demande a été son premier pas vers l'obtention d'une bourse.
There are better products adapted for that application.
Il existe des produits mieux adaptés à cette application.
The exemption will be tailored according to that application.
La dérogation sera adaptée en fonction de cette demande.